1
00:00:06,516 --> 00:00:08,184
පෙර "බෙල් එයාර්" මත...
2
00:00:08,184 --> 00:00:09,385
ඔබේ මාමාගේ සේවාදායකයා,
ඕමාර් කැම්බල්,
3
00:00:09,385 --> 00:00:11,187
වසා දමයි
සාමකාමී විරෝධතා.
4
00:00:11,187 --> 00:00:12,889
මට ඔයාව අල්ලගන්න ඕන නෑ
අපි කරන්න යන දේ ගැන.
5
00:00:12,889 --> 00:00:14,290
ගෙදර යන්න.
6
00:00:14,290 --> 00:00:16,392
ඔබ කිව්වා ඔබට සම්බන්ධකම් තියෙනවා කියලා.
7
00:00:16,392 --> 00:00:19,495
මට ඔයා ඔයාගේ වැඩේ කරන්න ඕනේ,
නැත්නම් මම පුළුවන් නීතිඥයෙක් හොයාගන්නම්.
8
00:00:19,495 --> 00:00:21,697
ඇන්ජෙලා, ඔබ
මගේ ගෙදර අමුත්තෙක්.
9
00:00:21,697 --> 00:00:24,600
ඔබට කාරුණිකව වාඩි විය හැකිය,
නැත්නම් මට පුළුවන් ඔයාව එලවන්න.
10
00:00:24,600 --> 00:00:25,735
අපි යනවා.
11
00:00:25,735 --> 00:00:27,370
අපි කරන හැම දෙයක්ම
සූදානම් වෙමින් පවතී
12
00:00:27,370 --> 00:00:29,472
අපගේ උච්චතම අවස්ථාව සඳහා--
ආයෝජක දිනය.
13
00:00:29,472 --> 00:00:30,540
සල්ලි කාරයෝ ඉස්සරහට යන්න
14
00:00:30,540 --> 00:00:32,408
එය ඔබේ ව්‍යාපාර රැගෙන යා හැකිය
ඊළඟ මට්ටමට.
15
00:00:32,408 --> 00:00:35,378
මට කියන්න මේක නෙවෙයි කියලා
මම හිතන්නේ මේක මොකක්ද කියලා.
16
00:00:35,378 --> 00:00:37,580
[දැඩි සංගීතය]
17
00:00:37,580 --> 00:00:39,248
අම්මේ මේ එලි.
18
00:00:39,248 --> 00:00:40,616
දන්නවනේ කොල්ලෝ නෑ කියලා
කාමරය තුළ අවසර.
19
00:00:40,616 --> 00:00:43,686
එලීගේ ද්විමය නොවන,
ඔහු / ඔවුන් සර්වනාම භාවිතා කරයි.
20
00:00:43,686 --> 00:00:45,621
කොහොමද දැනෙන්නේ
එතරම් ඉල්ලුමක් තිබිය යුතුද?
21
00:00:45,621 --> 00:00:47,323
මම අත්සන් කළා විතරයි
මෙම විශාල ආයතනය සමඟ,
22
00:00:47,323 --> 00:00:49,225
සහ මම උද්යෝගිමත්
ඊළඟට කුමක් සිදුවේදැයි බැලීමට.
23
00:00:49,225 --> 00:00:50,359
ඔයාගේ නංගිගේ
පිඹින ආකාරයේ.
24
00:00:50,359 --> 00:00:51,394
ඔබ ඉවත්ව ගියොත්,
25
00:00:51,394 --> 00:00:53,496
ඔබගේ සියලුම වත්මන් ගනුදෙනුකරුවන්
අප වෙත නැවත නිවසට එන්න.
26
00:00:53,496 --> 00:00:56,499
ඔබේ මුළු සමාගමම ස්ථීර කිරීම
Omar Campbell මත අනාගතය,
27
00:00:56,499 --> 00:00:58,167
එය විශාල වරදකි.
28
00:00:58,167 --> 00:00:59,302
එය එසේ නොවීය
සැලැස්මේ කොටසක්.
29
00:00:59,302 --> 00:01:01,504
සැලැස්ම වෙනස් වෙලා.
30
00:01:01,504 --> 00:01:05,742
*
31
00:01:10,713 --> 00:01:12,448
[සිනා]
- ඔහ්, ඉන්න.
32
00:01:12,448 --> 00:01:13,750
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
33
00:01:13,750 --> 00:01:15,651
එබැවින් ඇය සැබෑ හෙදියක් නොවීය.
34
00:01:15,651 --> 00:01:18,421
නැහැ, ඇය නිකම් හිටියා
පිපාසයෙන් පෙළෙන රසිකයෙක්.
35
00:01:18,421 --> 00:01:20,690
ඇය නිල ඇඳුම් සොරකම් කළාය,
ප්රධාන කාඩ්පත්, සියල්ල.
36
00:01:20,690 --> 00:01:25,228
මට හරියට මතක නෑ වගේ
ස්පොන්ජ් ස්නානය ඉල්ලා සිටීම.
37
00:01:25,228 --> 00:01:27,263
වාසනාවකට මෙන්, රෝහල
වෙලාවටම ඇයව අල්ලා ගත්තා.
38
00:01:27,263 --> 00:01:29,365
ඔහ්, කීර්තියේ මිල.
39
00:01:29,365 --> 00:01:30,800
නමුත් බලන්න, කණ්ඩායම් පැත්තකින්,
40
00:01:30,800 --> 00:01:32,602
ඔබ ලැබීම ගැන සතුටුයි
දැනෙනවා මචන්.
41
00:01:32,602 --> 00:01:34,537
ඔව් මචන් උබට අපිව හිටියා
තත්පරයකට ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.
42
00:01:34,537 --> 00:01:36,739
ස්තුතියි.
ඔව්, මම තවම 100% ක් නැහැ, නමුත් ...
43
00:01:36,739 --> 00:01:38,574
ශක්තිමත් වෙනවා.
44
00:01:38,574 --> 00:01:42,278
ඒ අතරේ ඔය දෙන්නා
සම්පූර්ණ බූරු ව්යාපාරයක් දියත් කළේය.
45
00:01:42,278 --> 00:01:43,646
[සරදම්]
සම්පූර්ණ බූරු ව්යාපාරයක්.
46
00:01:43,646 --> 00:01:45,515
ඒ වගේම ආයෝජකයින්ගේ දිනය හෙටයි.
47
00:01:45,515 --> 00:01:46,649
අපට විශාල ඉදිරිපත් කිරීමක් ලැබුණා,
හරි, කාල්ටන්?
48
00:01:46,649 --> 00:01:47,683
අපි පුහුණුවීම් කළා
එතරම්
49
00:01:47,683 --> 00:01:50,286
මම සිහින දකිනවා වගේ
මේ අවස්ථාවේදී ඒ ගැන.
50
00:01:50,286 --> 00:01:51,320
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි යාලුවනේ,
51
00:01:51,320 --> 00:01:52,722
ඔබ දන්නා නිසා
මම සන්නාමයක් ගොඩ නැගීම ගැනයි.
52
00:01:52,722 --> 00:01:54,424
හිලරි ඉන්න, ඉන්න.
53
00:01:54,424 --> 00:01:56,292
ඔබ අත්සන් කළේ නැද්ද,
මෑතකදී විශාල නියෝජිතයෙක් වගේ?
54
00:01:56,292 --> 00:01:57,794
ඔව්, මම කිව්වේ, මම දන්නවා
ඔබට යමක් සිදුවෙමින් පවතී.
55
00:01:57,794 --> 00:01:59,462
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම විය
පුපුරවා හැරීමට ආසන්නයි.
56
00:01:59,462 --> 00:02:00,596
- ඔව්.
- ඒකට මොකද වුණේ?
57
00:02:00,596 --> 00:02:03,299
මම...
මට ඇත්තටම වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ
58
00:02:03,299 --> 00:02:04,700
වෘත්තීය දේවල් ගැන හිතන්න.
59
00:02:04,700 --> 00:02:07,370
ඇය සිටි නිසා
මාව බලාගන්නවා...
60
00:02:07,370 --> 00:02:09,605
ඖෂධ ඇණවුම් කිරීම,
වෛද්යවරුන් සමඟ කතා කිරීම,
61
00:02:09,605 --> 00:02:11,474
සම්බන්ධීකරණ පත්වීම්.
62
00:02:11,474 --> 00:02:13,509
[සුසුම් හෙළයි]
63
00:02:13,509 --> 00:02:16,479
කවදාවත් මගේ පැත්ත හැර ගියේ නැහැ.
64
00:02:16,479 --> 00:02:19,615
නමුත් අපි මෙතන නැහැ
ඒ ගැන කතා කරන්න.
65
00:02:19,615 --> 00:02:21,851
හරි.
[සිනාසෙයි]
66
00:02:21,851 --> 00:02:25,354
කාල්ටන්, විල්...
[ගැඹුරු හුස්ම හෙළයි]
67
00:02:26,756 --> 00:02:29,559
ඔයාලා දෙන්නම ඉන්නවා නම් මම කැමතියි
අපේ විවාහ මංගල්යයේ මනාලයන්.
68
00:02:29,559 --> 00:02:30,593
- ඔහ්.
- වාව්.
69
00:02:30,593 --> 00:02:32,328
- වාව්. කුමක් ද?
- මනාලයන්.
70
00:02:32,328 --> 00:02:34,530
ඔව්, හිලරිගේ පවුලේ අය ඉන්නවා
මා සමඟ සිටගෙන,
71
00:02:34,530 --> 00:02:36,733
එය බොහෝ දේ අදහස් වනු ඇත.
- අපි දෙන්නටම.
72
00:02:36,733 --> 00:02:38,701
[සිනාසෙයි]
හොඳයි, මම අදහස් කළේ,
73
00:02:38,701 --> 00:02:40,737
මාගේ ශරීරය සාදන ලදී
tuxedo තුළ සිටීමට.
74
00:02:40,737 --> 00:02:42,605
ඔව්, ඔබ දන්නවා,
අපි ප්රධාන විධායක නිලධාරීන් වීමට ආසන්නයි
75
00:02:42,605 --> 00:02:44,807
Fortune 500 සමාගමක,
ඒ නිසා, කාලසටහන අනුව--
76
00:02:44,807 --> 00:02:46,442
අනේ මන්දා!
77
00:02:46,442 --> 00:02:48,378
ඇයි ඔයාලා හැමෝටම තියෙන්නේ
එතරම් අමතර වීමට?
78
00:02:48,378 --> 00:02:49,879
ඔව් කියන්න.
79
00:02:49,879 --> 00:02:51,347
- ඔව්, හිල්.
- ඔව්, මිනිසා, ඇත්තෙන්ම.
80
00:02:51,347 --> 00:02:52,515
- ඇත්තෙන් ම.
- [කෙඳිරිගාමින්]
81
00:02:52,515 --> 00:02:53,850
[සිනා]
- ස්තුතියි.
82
00:02:53,850 --> 00:02:56,519
ඇත්තෙන් ම.
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
83
00:02:56,519 --> 00:02:58,855
අනේ දෙවියනේ. වාව්.
84
00:02:58,855 --> 00:03:01,491
♪ ඔබ වැනි කිසිවෙක් නැතැයි සිතීම
85
00:03:01,491 --> 00:03:02,692
දැන් බලන්න, මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ,
නැන්දා Viv.
86
00:03:02,692 --> 00:03:04,293
මම ඉතා උද්යෝගිමත් ය.
87
00:03:04,293 --> 00:03:05,495
මම කවදාවත් කොටසක් වෙලා නැහැ
කලින් වෙඩින් එකක.
88
00:03:05,495 --> 00:03:06,496
ඔහ්, ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.
89
00:03:06,496 --> 00:03:07,630
අපි ගොඩක් විනෝද වෙන්න යනවා.
90
00:03:07,630 --> 00:03:10,533
ඔහ්, පැටියෝ, ඔයා විතරයි
හිලරි සහ ලාමාකස් මග හැරුණි.
91
00:03:10,533 --> 00:03:12,335
සමාවෙන්න, මම හිටියා
උදේ මුළුල්ලේම දුරකථනයෙන්
92
00:03:12,335 --> 00:03:14,337
මෙම ගිනි තැබීම් ප්‍රහාරය සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කිරීම
කැම්බල් චතුරශ්‍රයේ.
93
00:03:14,337 --> 00:03:16,372
ඒක හරිම භයානකයි
කවුරුහරි එහෙම කරයි කියලා.
94
00:03:16,372 --> 00:03:18,374
සැකකරුවන් සිටීද?
- නැහැ, තවම නැහැ.
95
00:03:18,374 --> 00:03:19,776
නමුත් ෆ්රෙඩ් විල්ක්ස්
සම්බන්ධ වෙනවා,
96
00:03:19,776 --> 00:03:21,377
ඒ නිසා නායකත්වය දිය යුතුයි
සමහර පිළිතුරු වලට.
97
00:03:21,377 --> 00:03:23,646
ඔහ්, ඩීඒ.
ලොකු තුවක්කු ගේනවා.
98
00:03:23,646 --> 00:03:25,381
ඕමාර්ට ඒත්තු ගියේය
යොලොන්ඩා පෝටර් කියලා
99
00:03:25,381 --> 00:03:26,682
එය කෙසේ හෝ සියල්ල පිටුපසින් සිටී.
100
00:03:26,682 --> 00:03:28,384
ඉන්න, යොලොන්ඩා පෝටර්?
101
00:03:28,384 --> 00:03:31,387
මට හිතෙනවා විල් දන්නවා ඇති කියලා
ඒ ගැන යමක්.
102
00:03:31,387 --> 00:03:33,356
වෙයිද? ඇයි කියලා දැනගන්න ඇති
ඒ ගැන යමක්?
103
00:03:33,356 --> 00:03:35,358
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
104
00:03:35,358 --> 00:03:37,527
හොඳයි, මම හිතුවා
ඔබ එම රැස්වීමට ගිය දා සිට
105
00:03:37,527 --> 00:03:39,662
Jazz's store එකේ ඒ--
මම දන්නේ නැහැ -
106
00:03:39,662 --> 00:03:43,399
මොකක්ද - මොන රැස්වීමද?
[දොර සීනුව නාද]
107
00:03:43,399 --> 00:03:44,801
ඒ රැස්වීම.
ඔව් ඔව්.
108
00:03:44,801 --> 00:03:46,569
මම යන්න ගියා
සමහර Blackccess ගියර්,
109
00:03:46,569 --> 00:03:48,337
ඔවුන් සතුව තිබුණා
ප්රජා රැස්වීමක්.
110
00:03:48,337 --> 00:03:49,539
ඉතින් මම නැවතුනේ මොකක්ද කියලා බලන්න
මිනිස්සු කතා කළා.
111
00:03:49,539 --> 00:03:51,541
එච්චරයි.
112
00:03:51,541 --> 00:03:53,543
ඕමාර් සහ ඩීඒ විල්ක්ස්
පැමිණ ඇත.
113
00:03:53,543 --> 00:03:55,611
නියමයි.
114
00:03:55,611 --> 00:03:58,548
අහ්, විල්, අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න.
- මම?
115
00:03:58,548 --> 00:03:59,816
මම ගන්න හිටියේ
මෙම කෑම වර්ග වලට.
116
00:03:59,816 --> 00:04:01,117
[සිනාසෙයි]
- එය බලා සිටිය හැක.
117
00:04:01,117 --> 00:04:03,386
ඔබට ඇති
සමහර ප්රයෝජනවත් තොරතුරු.
118
00:04:03,386 --> 00:04:05,321
හරි හරී.
119
00:04:08,591 --> 00:04:11,561
[Easy McCoy's "Déjà Vu"]
120
00:04:11,561 --> 00:04:13,629
♪ ඔහ්, ඔව්
121
00:04:13,629 --> 00:04:15,665
*
122
00:04:15,665 --> 00:04:18,601
♪ ඔහ්, ඔව්, ඔහ්, ඔව්
123
00:04:25,908 --> 00:04:28,911
කී දෙනෙක් ගැන
මෙම රැස්වීමට සහභාගී වූවාද?
124
00:04:28,911 --> 00:04:32,715
මම දන්නේ නැහැ.
ආ... දුසිමක්, දෙන්න හෝ ගන්න.
125
00:04:32,715 --> 00:04:34,484
ඕනෑම කෙනෙකුට පෙනේ
විශේෂයෙන් තරහද?
126
00:04:34,484 --> 00:04:35,918
ඕනෑම කතාවක්
දේපල විනාශ කිරීම ගැන?
127
00:04:35,918 --> 00:04:38,488
ඒ වගේම මොකක්ද හරියටම කළේ
යොලොන්ඩා පෝටර් කියන්නේ?
128
00:04:38,488 --> 00:04:39,889
මොකද සෙට් වෙන්න ඕනේ නෑ
වරද කළ යුතු ගින්නක්.
129
00:04:39,889 --> 00:04:41,758
ඇය යෝජනා කළත්
නීති විරෝධී ක්‍රියාවක් නේද?
130
00:04:41,758 --> 00:04:43,426
නෑ නෑ නෑ.
එය එසේ කිසිවක් නොවීය.
131
00:04:43,426 --> 00:04:44,594
එය මිනිසුන් පමණක් විය
ඔවුන්ගේ කනස්සල්ල ප්රකාශ කිරීම
132
00:04:44,594 --> 00:04:45,962
වෙනස්කම් ගැන
අසල්වැසි.
133
00:04:45,962 --> 00:04:47,864
ඔබ දන්නවා, විල් වියදම් කළා
ගිම්හානයේදී ව්යාපාරයක් ආරම්භ කිරීම
134
00:04:47,864 --> 00:04:50,500
ගොඩක් අයට උදව් කරන්න
එම ප්රජාව තුළ.
135
00:04:50,500 --> 00:04:51,901
ඇත්තටම මට ආඩම්බරයි
ඔහු කරන වැඩ ගැන.
136
00:04:51,901 --> 00:04:53,903
Yolonda Porter සතුව ඇත
අන්තවාදී න්‍යාය පත්‍රයක්.
137
00:04:53,903 --> 00:04:56,806
සහ ඇගේ ප්රජාව වී ඇත
මාස ගණනාවක් තිස්සේ මගේ වෙබ් අඩවිය විනාශ කරනවා.
138
00:04:56,806 --> 00:04:58,908
අහන්න, මම දන්නවා
ඔබ අත්අඩංගුවට ගැනීමට බඩගිනියි
139
00:04:58,908 --> 00:05:02,812
නමුත් නීති විරෝධී කිසිවක් නැත
සාමකාමී රැස්වීමක් ගැන.
140
00:05:02,812 --> 00:05:04,447
ඔබේ උදව්ව අගය කරනවා, විල්.
141
00:05:04,447 --> 00:05:06,449
ඔබට යමක් මතක නම්, ආහ්,
142
00:05:06,449 --> 00:05:07,717
කරුණාකර ඔබේ මාමාට දන්වන්න.
143
00:05:07,717 --> 00:05:09,919
ඔව්, නියත වශයෙන්ම.
144
00:05:09,919 --> 00:05:11,687
දැන් මට පුලුවන්ද...
- ඔව්.
145
00:05:14,957 --> 00:05:16,793
සිල්ලර කඩය
වීදියෙන් එගොඩ සිට--
146
00:05:16,793 --> 00:05:18,428
ඔවුන් යමක් අල්ලාගෙන ඇති
147
00:05:18,428 --> 00:05:19,829
එකක් මත
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂක කැමරාවලින්.
148
00:05:19,829 --> 00:05:21,030
ඔයාට ස්තූතියි.
149
00:05:21,030 --> 00:05:22,598
මම කෙනෙක් යවන්නම්
දර්ශන ලබා ගැනීමට.
150
00:05:22,598 --> 00:05:25,535
එය අගය කරන්න, ෆ්රෙඩ්.
151
00:05:25,535 --> 00:05:27,503
ආවට ස්තුතියි.
[සිනාසෙයි]
152
00:05:27,503 --> 00:05:29,839
මම හිතුවා මම ළඟට එනවා කියලා
මගේ තාත්තා එක්ක.
153
00:05:29,839 --> 00:05:30,940
ඔබට මට පෙන්වීමට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
154
00:05:30,940 --> 00:05:32,842
ම්ම් හරි,
155
00:05:32,842 --> 00:05:35,812
ඉතින් ඒ මගේ සහ අමීරාගේ
තුන්මාස,
156
00:05:35,812 --> 00:05:38,614
සහ...
157
00:05:38,614 --> 00:05:41,050
මම ඇයව ගත්තා ...
158
00:05:41,050 --> 00:05:43,052
[සිනාසෙයි]
මේ.
159
00:05:43,052 --> 00:05:45,455
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
160
00:05:45,455 --> 00:05:47,457
[සිනාසෙයි]
161
00:05:49,592 --> 00:05:52,762
මොකක්ද? යනු - එය - එයයි
ඕනෑවට වඩා, මදිද?
162
00:05:52,762 --> 00:05:54,964
මම කිව්වේ...
163
00:05:54,964 --> 00:05:57,767
ඔබ එසේ විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
ටිකක් වේගයෙන් යනවාද?
164
00:06:00,737 --> 00:06:03,639
[පෙට්ටිය වසා ඇත,
මේසය මත කෑගැසීම]
165
00:06:05,942 --> 00:06:08,845
මට ඕන හැමෝම නවත්තන්න විතරයි
අපේ සම්බන්ධය ගැන කරදර වෙනවා
166
00:06:08,845 --> 00:06:10,713
සහ එක් වරක් පමණක් අපට සහාය දෙන්න.
167
00:06:10,713 --> 00:06:12,482
ඔයා දන්නවා මම කරනවා කියලා.
168
00:06:12,482 --> 00:06:13,983
හොඳයි, මම හිතුවා
ඔබ සහ අමීරා මිතුරන් විය.
169
00:06:13,983 --> 00:06:16,753
එසේ නම් එය කුමක්ද?
170
00:06:16,753 --> 00:06:19,088
මට ඕනේ
ඔබට හොඳම දේ කුමක්ද.
171
00:06:19,088 --> 00:06:20,757
එහෙනම් ඒ විදියට හැසිරෙන්න.
172
00:06:26,729 --> 00:06:30,533
සියලු මිනිසුන්ගෙන් ඔබ දන්නවා කොතරම් දුෂ්කරද කියා
173
00:06:30,533 --> 00:06:32,034
සබඳතා මා සඳහා විය.
174
00:06:34,804 --> 00:06:36,973
කවදාද අන්තිම වතාව
ඔයා මම සතුටින් ඉන්නවා දැක්කද ලිස්?
175
00:06:39,942 --> 00:06:42,612
[සුසුම් හෙළයි]
176
00:06:42,612 --> 00:06:44,747
ඔබ හරි.
177
00:06:44,747 --> 00:06:47,717
[මෘදු සංගීතය]
178
00:06:47,717 --> 00:06:48,951
*
179
00:06:48,951 --> 00:06:52,088
ඒ වගේම ලස්සනයි.
180
00:06:52,088 --> 00:06:53,523
ඇය එයට කැමති වනු ඇත.
181
00:06:56,626 --> 00:06:59,095
ඔව්.
182
00:06:59,095 --> 00:07:01,731
මම හිතන්නේ ඇය එසේ කරයි.
183
00:07:01,731 --> 00:07:06,803
*
184
00:07:08,671 --> 00:07:10,173
මේ අයගෙන් කවුරුහරි මැරුණොත්,
රටේ සමාජයට ආකේඩ් එකක් ඇත.
185
00:07:10,173 --> 00:07:12,041
අපිට තටාකයක් ලැබුණා
සහ හිරු දවසක්.
186
00:07:12,041 --> 00:07:14,577
අපිට තව මොනවද ඕනේ?
- [සිනාසෙයි] හරි.
187
00:07:16,079 --> 00:07:18,648
ඔහ්. හේයි, ෆිල්.
188
00:07:18,648 --> 00:07:20,550
හෙලෝ, එලී.
189
00:07:20,550 --> 00:07:22,585
මම බැංකු මහතාට වඩා කැමතියි.
190
00:07:22,585 --> 00:07:24,754
ඈෂ්ලි...
191
00:07:24,754 --> 00:07:26,689
ඔබට මට යමක් උදව් කළ හැකිද?
මෙතන, කරුණාකරලා?
192
00:07:29,225 --> 00:07:31,561
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඒ සාය කියලා
ටිකක් කෙටි?
193
00:07:33,763 --> 00:07:34,931
නැත.
194
00:07:34,931 --> 00:07:36,065
හොඳයි, මම කරනවා.
195
00:07:36,065 --> 00:07:37,567
මට සුවපහසුවක් දැනෙන්නේ නැහැ
196
00:07:37,567 --> 00:07:39,202
ඔබ එය පැළඳීම සමඟ
ගෙදරින් එලියට.
197
00:07:39,202 --> 00:07:40,803
මම අඳින්නේ නැහැ
ඔබේ පහසුව සඳහා.
198
00:07:43,906 --> 00:07:45,675
කුමක් ද?
199
00:07:45,675 --> 00:07:46,876
ඔහ්, මම බලන්න ඉන්නේ
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද,
200
00:07:46,876 --> 00:07:48,578
මොකද මම නිසැකවම දන්නවා
ඒ මම නොවේ.
201
00:07:48,578 --> 00:07:49,746
හොඳයි, නමුත් ඔබ පොලිසියට යන්නේ නැහැ
විල් සහ කාල්ටන් අඳින දේ.
202
00:07:49,746 --> 00:07:52,749
අහන්න, මම මේක වහන්නම්
මට අවශ්ය නම් මුළු දවසම අඩුයි.
203
00:07:52,749 --> 00:07:54,717
[සුසුම් හෙළයි]
204
00:08:02,125 --> 00:08:05,895
ඉතින්, එලී, ඔබ වී ඇත
මෙතන ගොඩක් ගැවසෙනවා.
205
00:08:05,895 --> 00:08:08,931
අහ්, ඔව්, ඔව්.
මටයි ඈෂ්ලිටයි හොඳ කාලයක් තියෙනවා.
206
00:08:10,867 --> 00:08:12,668
- කොච්චර හොඳද?
- ආ...
207
00:08:12,668 --> 00:08:16,873
එලී, ඔබට කමක් නැද්ද?
මෝටර් රථය පැටවීම?
208
00:08:16,873 --> 00:08:18,808
ඔයාට ඒක තේරුණා.
209
00:08:18,808 --> 00:08:20,009
හමුවෙමු, බැංකු මහත්මයා.
210
00:08:25,715 --> 00:08:27,116
- මම කැමති නැහැ එයා කොච්චර දඟයිද කියලා.
- ම්ම්-හ්ම්.
211
00:08:27,116 --> 00:08:29,118
එතකොට ඈෂ්ලිට ලැබුණේ කවදාද?
මෙච්චර කට?
212
00:08:29,118 --> 00:08:30,620
ඔබ ඇයව මිලදී ගත්තාද?
ඒ පුංචි සාය?
213
00:08:30,620 --> 00:08:33,790
හරි, විවේක ගන්න.
හුස්ම ගන්න.
214
00:08:33,790 --> 00:08:36,692
ඔබ එකම දේ හරහා ගියා
හිලරි එක්ක, මතකද?
215
00:08:36,692 --> 00:08:38,127
මම හිතුවේ ඇය ගැහැණු ළමුන කියලා.
දැන් මොකක්ද කොල්ලෝ?
216
00:08:38,127 --> 00:08:39,662
අනික අපි මොනවද දන්නේ
මේ ළමයා ගැන?
217
00:08:39,662 --> 00:08:41,931
මම දන්නවා එයාට තියෙනවා කියලා
පෙම්වතෙක්.
218
00:08:41,931 --> 00:08:44,801
ම්ම්ම්, සහ ඔවුන් කැමති බව
එකිනෙකා සමඟ එල්ලෙමින්.
219
00:08:44,801 --> 00:08:46,869
බලන්න, මම ඉන්නම්
දවස පුරාම ඔවුන් සමඟ.
220
00:08:46,869 --> 00:08:49,906
මට මේක තේරුණා, හ්ම්?
- [සුසුම් හෙළයි]
221
00:08:49,906 --> 00:08:51,174
දැන් සතුටුද?
222
00:08:53,843 --> 00:08:55,812
ඔයා ලස්සනයි බබා.
223
00:08:55,812 --> 00:08:58,781
[බැන්ඩෝගේ "ෂෙල්"]
224
00:08:58,781 --> 00:09:02,085
*
225
00:09:02,085 --> 00:09:03,753
♪ Niggas Shep like Leon
226
00:09:03,753 --> 00:09:05,655
♪ සම්පූර්ණ පියවරක් ඔබ්බට,
රණශූරයෙක් ♪
227
00:09:05,655 --> 00:09:07,123
පණිවිඩයක් දෙන්න, මම එන්නම්
නිසැකවම ඔබට ආපසු පහර දෙනු ඇත.
228
00:09:07,123 --> 00:09:08,758
[රේඛා බීප්]
229
00:09:08,758 --> 00:09:11,094
ජෑස්, ඔයා කොහෙද මචන්?
230
00:09:11,094 --> 00:09:12,895
මම දන්නේ නැහැ මොනවා වැටුණාද කියලා
ඔබේ පිරිමි ළමයා සමඟ,
231
00:09:12,895 --> 00:09:14,097
නමුත් පෙනෙන විදිහට
කැමරා තිබුණා.
232
00:09:14,097 --> 00:09:16,699
යන්තම් - මට නැවත අමතන්න.
233
00:09:16,699 --> 00:09:18,668
♪ හෝමි පැවසීය
he compact dissin' ♪
234
00:09:18,668 --> 00:09:19,602
♪ එය ජීවන මාර්ගයකි
- ජරාව.
235
00:09:19,602 --> 00:09:21,871
♪ නිගාස් වැටීම
ඔවුන් ලිස්සා යන විට ♪
236
00:09:21,871 --> 00:09:23,873
[දොර ක්ලික් කිරීම්]
237
00:09:23,873 --> 00:09:25,174
ඔයාට මට කියන්න ඕන
ඇත්තටම මොකක්ද අපාය
238
00:09:25,174 --> 00:09:26,242
ඔබ සමඟ යන්නේ, විල්?
239
00:09:26,242 --> 00:09:29,912
*
240
00:09:36,052 --> 00:09:36,986
අනික එතන මේ මිනිහා හිටියා.
ඔහුගේ නම ටෙරල්.
241
00:09:36,986 --> 00:09:38,254
ඔහු නිකම්ම හොරා ගියා.
ඔහු ජරාව ගිනි තැබීමට පටන් ගත්තේය.
242
00:09:38,254 --> 00:09:40,056
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
243
00:09:40,056 --> 00:09:42,392
හොඳයි, සමහර විට නොවේ හැර
පළමු ස්ථානයේ සිටීම.
244
00:09:42,392 --> 00:09:44,827
බලන්න, කාල්ටන්,
අපි Blackccess ආරම්භ කරන විට,
245
00:09:44,827 --> 00:09:46,863
එය නිකම්ම නොවේ
නම ගැන නේද?
246
00:09:46,863 --> 00:09:48,097
එය මිනිසුන්ට උපකාර කිරීම ගැන ය,
247
00:09:48,097 --> 00:09:49,866
සහ මම තවමත් පහත වැටී සිටිමි
ඒ පණිවිඩයත් එක්ක.
248
00:09:49,866 --> 00:09:52,835
කවදද අපේ පණිවිඩය වුනේ
ජරාව පිච්චීම ගැන, විල්?
249
00:09:52,835 --> 00:09:54,370
ඔබ කවදා හෝ සිතනවාද
ඔබ ක්රියා කිරීමට පෙර?
250
00:09:54,370 --> 00:09:55,872
අඩුම තරමේ මම නැහැ
කුහකයෙක් වීම!
251
00:09:55,872 --> 00:09:56,839
අඩුම තරමේ මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
විනාශ කිරීමට
252
00:09:56,839 --> 00:09:58,374
අපි ගොඩනඟා ඇති සියල්ල
සියලු ගිම්හාන!
253
00:09:58,374 --> 00:09:59,976
සහ කුමක් සඳහාද?
254
00:09:59,976 --> 00:10:02,045
කිසියම් හේතුවක් නිසා
එහි වාසි සහ අවාසි 100 ක් ඇත
255
00:10:02,045 --> 00:10:04,280
දෙපැත්තෙන්ම?
256
00:10:04,280 --> 00:10:06,315
හොඳයි, අවම වශයෙන්
මම පැත්තක් තෝරගත්තා.
257
00:10:06,315 --> 00:10:08,151
අනේ දෙවියනේ විල්.
258
00:10:08,151 --> 00:10:09,886
ඔබ ඔබටම බොරු කියනවා
ඔබ සිතන්නේ නැත්නම්
259
00:10:09,886 --> 00:10:11,054
මෙය නොවේ
වෙන දෙයක් ගැන.
260
00:10:11,054 --> 00:10:13,056
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- අපි Blackccess ආරම්භ කළා
261
00:10:13,056 --> 00:10:14,957
මොකද අපි දෙන්නටම මොනවා හරි තිබුනා
ඔප්පු කරන්න නේද?
262
00:10:14,957 --> 00:10:16,159
ඒ - ඔයාගේ තාත්තා වැරදියි කියලා.
263
00:10:16,159 --> 00:10:17,393
පැසිපන්දු නො වූ බව
ඔබ සිටි සියල්ල,
264
00:10:17,393 --> 00:10:19,262
මම නොවන බවත්
කුඩුකාරයෙක් විතරයි
265
00:10:19,262 --> 00:10:21,931
ඔහුගේ ජීවිතය විනාශ කරගත්.
- බලන්න, මට ඒක තේරෙනවා.
266
00:10:21,931 --> 00:10:24,434
නමුත් මිනිස්සු ඉන්නවා
මෙතන රිදෙනවා...
267
00:10:24,434 --> 00:10:26,302
ගැටළු සමඟ
අපේම දේට වඩා විශාලයි
268
00:10:26,302 --> 00:10:27,437
අනික උබ මගුලක් දෙන්නෙ නෑ.
269
00:10:27,437 --> 00:10:29,839
බලන්න, එය සැබෑ ලෙස තබා ගන්න,
270
00:10:29,839 --> 00:10:31,074
කළු බලය, කුමක් වුවත්.
271
00:10:31,074 --> 00:10:32,842
[සරදම්]
272
00:10:32,842 --> 00:10:35,178
නමුත් ඔබ එතරම් ශක්තිමත් නම්
ඔබේ විශ්වාසයන් තුළ,
273
00:10:35,178 --> 00:10:36,946
කතා කරන්න.
274
00:10:36,946 --> 00:10:39,449
සැඟවීම නවත්වන්න.
275
00:10:39,449 --> 00:10:42,118
තාත්තට කියන්න, නැත්නම් මම කරන්නම්.
276
00:10:42,118 --> 00:10:44,454
එතන. මම පැත්තක් තෝරගත්තා විතරයි.
277
00:10:44,454 --> 00:10:46,022
♪ අවදි වන්න
278
00:10:46,022 --> 00:10:47,190
♪ තවත් දවසක්
ගොස් එය ලබා ගැනීමට ♪
279
00:10:47,190 --> 00:10:48,958
කාල්ටන්.
280
00:10:48,958 --> 00:10:50,193
♪ වෙනස් කිරීමට කාලය
මම ජීවත් වන ආකාරය ♪
281
00:10:50,193 --> 00:10:51,127
♪ මචන්, මට ඕනේ
- * අවදි වන්න
282
00:10:51,127 --> 00:10:53,196
♪ මට එය කිරීමට අවශ්ය නම්
වෙනස් ♪
283
00:10:53,196 --> 00:10:54,430
♪ එහෙනම් මට ඕනේ
- * අවදි වන්න
284
00:10:54,430 --> 00:10:56,099
- * ඔව්, මට ඕනේ
- * අවදි වන්න
285
00:10:56,099 --> 00:10:57,300
- * ඔබ දන්නවා මට අවශ්යයි
- * අවදි වන්න
286
00:10:57,300 --> 00:11:00,303
♪ එලාම් නාද කිරීම, ගායනය
තවත් දවසක ප්‍රශංසා ♪
287
00:11:00,303 --> 00:11:03,206
♪ සෑම විටම මා ගැනම ඔට්ටු ඇල්ලීම,
මට දැනෙනවා මම ♪එකක් ඈත් වෙලා කියලා
288
00:11:03,206 --> 00:11:05,241
♪ වැඩෙන,
මම පලා ගිය කෙනෙක් ♪
289
00:11:05,241 --> 00:11:07,443
♪ මට බොහෝ වාරයක් වෙඩි තබා ගත්තා
පාදයේ ♪
290
00:11:07,443 --> 00:11:10,079
විව් නැන්දා, හේයි.
291
00:11:10,079 --> 00:11:11,948
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබ අද මෙහි සිටියා.
292
00:11:11,948 --> 00:11:15,218
මම බලාපොරොත්තු වුණා
මම ඔබව මෙහි දකින්නම්.
293
00:11:15,218 --> 00:11:17,954
ඔව්, ඈෂ්ලිට අවශ්ය විය
මිතුරෙකු සමඟ ඇසුරු කිරීමට.
294
00:11:17,954 --> 00:11:20,089
ඔහ්, මට මතක් වෙනවා
මම ඔබ දෙස බලා සිටි විට
295
00:11:20,089 --> 00:11:22,458
සහ කාල්ටන් දුවනවා
මෙම ස්ථානය පුරා.
296
00:11:22,458 --> 00:11:25,361
ම්ම් මට ඒ දවස් එපා වෙලා.
[ජංගම දුරකථන නාද]
297
00:11:25,361 --> 00:11:27,230
දැන් මම පරක්කුයි.
- ඔහ්.
298
00:11:27,230 --> 00:11:30,233
ඔහ්. අම්මෝ අලුත් පර්ස් එකද?
299
00:11:30,233 --> 00:11:31,934
- නෑ, පොඩි මල්ලි රාජකාරිය.
- ආ.
300
00:11:31,934 --> 00:11:33,970
මම ලියෝව බැස්සුවා විතරයි
ළමා සමාජයේ,
301
00:11:33,970 --> 00:11:36,139
මම ඩයපර් බෑගය අත්හැරියෙමි
මගේ කාර් එකේ.
302
00:11:36,139 --> 00:11:38,241
අනේ ඔයා හොඳ නංගියෙක් නේද?
303
00:11:38,241 --> 00:11:41,978
මම කිව්වේ, මම එයාට ආදරෙයි,
නමුත් ඔහු බොහෝ ය.
304
00:11:41,978 --> 00:11:44,013
ඔහු නිදාගෙන නැහැ.
ඔහු බෝතලය ගන්නේ නැත.
305
00:11:44,013 --> 00:11:46,349
එයාට මේ හැම අසාත්මිකතාවක්ම තියෙනවා.
- ඔහුගේ මව උදව් කරන්නේ නැද්ද?
306
00:11:46,349 --> 00:11:48,351
මම කිව්වේ, විනාඩියක්,
ඇන්ජෙලාට ඔහුව අවශ්යයි,
307
00:11:48,351 --> 00:11:51,020
ඉන්පසු ඊළඟ,
ඇය පිස්සු හා දුරස්ථ ය.
308
00:11:51,020 --> 00:11:52,255
සමහර වෙලාවට මම ගෙදර එනවා,
309
00:11:52,255 --> 00:11:54,357
ඇය නිදි
ඔහු අඬන අතරතුර.
310
00:11:54,357 --> 00:11:58,127
නමුත්, ඔබ දන්නවා, මගේ තාත්තාගේ
සෑම විටම වැඩ, ඉතින් ...
311
00:11:58,127 --> 00:12:01,931
හොඳයි, විල් මට කිව්වා
ඔබ කෙතරම් යටපත් වී ඇත්ද.
312
00:12:01,931 --> 00:12:04,133
[සුසුම් හෙළයි]
313
00:12:04,133 --> 00:12:05,368
ඔව්.
314
00:12:05,368 --> 00:12:08,204
බලන්න, ඔබ දන්නවා,
මට සැමවිටම උදව් කළ හැකිය.
315
00:12:08,204 --> 00:12:10,406
ඔබට සෑම විටම ලියෝ අතහැරිය හැක
වෙලාවක ගෙදරින් යනවා.
316
00:12:10,406 --> 00:12:13,509
සමහර විට හැම දෙයක්ම
අමාරුයි වගේ...
317
00:12:13,509 --> 00:12:16,212
වැඩ, පිහිනුම් පුහුණුවීම්...
318
00:12:16,212 --> 00:12:19,449
මිතුරන්, ජීවිතය.
319
00:12:19,449 --> 00:12:20,917
හොඳයි, මට කුමක් කළ හැකිද?
320
00:12:23,519 --> 00:12:26,255
ඔබට කතා කළ හැකි යැයි සිතන්න
මගේ තාත්තාට?
321
00:12:26,255 --> 00:12:28,124
සමහර විට ඔහුට දැනෙනවා
ගඩොල් බිත්තියක් වගේ.
322
00:12:28,124 --> 00:12:29,459
ලීසා, දහයෙන් මාරුව වෙනස්.
323
00:12:29,459 --> 00:12:31,294
මට වෙනස් වෙන්න වෙනවා
වැඩ සඳහා.
324
00:12:31,294 --> 00:12:34,163
නමුත් ඔබ දන්නවා, මෙය නම්
ඕනෑවට වඩා, මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.
325
00:12:34,163 --> 00:12:36,199
සවන් දීම ගැන ස්තුතියි.
එය බොහෝ දේ අදහස් කරයි.
326
00:12:36,199 --> 00:12:38,067
මම ඔයාට ආදරෙයි.
327
00:12:38,067 --> 00:12:40,002
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
328
00:12:40,002 --> 00:12:42,972
[සැහැල්ලු හිප්-හොප් සංගීතය]
329
00:12:42,972 --> 00:12:47,143
*
330
00:12:47,143 --> 00:12:50,313
මීට වසර හතකට පෙර විය
අෂ්ටකයේ මගේ අවසන් කාලය.
331
00:12:50,313 --> 00:12:53,316
මගේ කකුලේ ඇට දෙකක් කැඩුවා
සහ ඉළ ඇටයක්.
332
00:12:53,316 --> 00:12:55,451
මිලියන 2ක් උපයා ඇත.
- අපොයි.
333
00:12:55,451 --> 00:12:57,954
දවස් දහයකට පස්සේ මම ගත්තා
තාක්ෂණික VC සමඟ රැස්වීමක්
334
00:12:57,954 --> 00:12:59,589
මිලදී ගත් අය
මගේ පළමු ව්‍යාපාරික අදහස.
335
00:12:59,589 --> 00:13:01,457
මම මිලියන 3ක් හැදුවා
විනාඩි දහයකින්.
336
00:13:01,457 --> 00:13:03,326
- [තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි]
- කැඩුණු අස්ථි නොමැත.
337
00:13:03,326 --> 00:13:05,294
- දැන් මට පේනවා ඔයා විශ්‍රාම ගියේ ඇයි කියලා.
- එන්න, දැන්.
338
00:13:05,294 --> 00:13:07,397
[සිනා]
ඒ ආරම්භය පමණයි.
339
00:13:07,397 --> 00:13:11,134
මම කොටස් වල ආයෝජනය කරන්න පටන් ගත්තා
සහ මගේ අනෙකුත් ව්‍යාපාරික අදහස්.
340
00:13:11,134 --> 00:13:12,301
ඊට පස්සේ මම උප සභාපති වුණා.
341
00:13:12,301 --> 00:13:14,570
මම අන්තිමට බැලුවා, ඔයාගේ නෙට් එක
වටිනාකම බිලියන 1.2 කි.
342
00:13:14,570 --> 00:13:16,272
ස්තූතියි, ඩැන්ටේ.
343
00:13:16,272 --> 00:13:18,274
නමුත් මම අවසන් වරට පරීක්ෂා කළා,
එය ඊට වඩා ටිකක් වැඩි විය.
344
00:13:18,274 --> 00:13:20,076
- එළු තත්ත්වය.
- උත්පාතය.
345
00:13:20,076 --> 00:13:21,477
දැන්, ආයෝජක දිනය
හෙට වේ,
346
00:13:21,477 --> 00:13:23,379
සහ මම දන්නවා අපි හැමෝටම ලැබුණා
සමහර ස්නායු.
347
00:13:23,379 --> 00:13:25,048
අපි ඒක නිදහස් කරනවා.
348
00:13:25,048 --> 00:13:27,083
ඉතින් අපි කරන්නම්
කුඩා ව්යායාමයක්
349
00:13:27,083 --> 00:13:31,387
මගේ මිතුරාගේ උදව්වෙන්,
WWE සුපිරි තරුව Bianca Belair.
350
00:13:31,387 --> 00:13:32,455
♪ ඒක හරියට,
හේයි, හේයි, යෝ ♪
351
00:13:32,455 --> 00:13:35,992
♪ හේයි, හේයි, යෝ, හේයි, හේ-යෝ,
හේ, හේ, හේ ♪
352
00:13:35,992 --> 00:13:38,227
♪ ඒක වගේ
හේයි, හේයි, යෝ ♪
353
00:13:38,227 --> 00:13:41,164
♪ හේයි, හේයි, යෝ,
හේයි, හේයි, යෝ ♪
354
00:13:41,164 --> 00:13:43,132
කොහොමද ඔයාලට වැඩේ?
සියල්ල: හොඳයි.
355
00:13:43,132 --> 00:13:44,500
මම ඔයාලා ගොඩක් දන්නවා
මාව දන්නවා ඇති
356
00:13:44,500 --> 00:13:47,236
පළමු කළු කාන්තාව ලෙස
WrestleMania යන මාතෘකාවට.
357
00:13:47,236 --> 00:13:49,172
නමුත් මම පටන් ගත්තා
පොඩි ළමයෙක් විදියට
358
00:13:49,172 --> 00:13:52,075
කිමිදුම් චොප්ස් පුහුණු කිරීම
නොක්ස්විල් හි මගේ අම්මාගේ සෝෆාවෙන්.
359
00:13:52,075 --> 00:13:56,512
ඒකට ගොඩක් මහන්සි වුනා,
නමුත් දැන් මම WWE හි EST.
360
00:13:56,512 --> 00:13:58,281
- EST?
- ඔව්.
361
00:13:58,281 --> 00:14:01,584
ශක්තිමත්ම, වේගවත්ම,
රළුම, දැඩිම,
362
00:14:01,584 --> 00:14:02,652
වේගවත්ම,
ශ්රේෂ්ඨතම, හොඳම.
363
00:14:02,652 --> 00:14:04,387
[සිනා]
364
00:14:04,387 --> 00:14:07,523
ඒ වගේම ඔයාලා හැමෝටම වෙන්න පුළුවන්
ඔබේ ජීවිතයේත් EST.
365
00:14:07,523 --> 00:14:09,158
හොඳයි, එන්න, ඔබ සැමට.
හවුල්කරුවෙක්.
366
00:14:09,158 --> 00:14:10,660
අපි එය පෙරළමු.
367
00:14:10,660 --> 00:14:12,662
- අනේ දෙවියනේ මේක හරිම අපූරුයි.
- ඒයි, ඔබට යුගල වීමට අවශ්‍යද?
368
00:14:12,662 --> 00:14:14,530
- ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?
- ඔහ්, සමාවෙන්න, මම ඇය සමඟ සිටිමි.
369
00:14:14,530 --> 00:14:16,466
හේයි.
370
00:14:16,466 --> 00:14:19,469
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
371
00:14:19,469 --> 00:14:22,638
[දැඩි සංගීතය]
372
00:14:22,638 --> 00:14:29,579
*
373
00:14:29,579 --> 00:14:31,547
තටාක දිනය.
374
00:14:31,547 --> 00:14:33,583
[කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම්]
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
375
00:14:33,583 --> 00:14:35,485
නෝවා බලාගෙන ඉන්නවා
මගේ සියලු කතා.
376
00:14:35,485 --> 00:14:36,586
- ඇත්තටම?
- ඔව්.
377
00:14:36,586 --> 00:14:39,422
මේ එයාව හදන්නයි හදන්නේ
සැබෑ ජෙලි.
378
00:14:39,422 --> 00:14:42,191
අපි එහෙම වෙයි කියලා හිතුවා
විශේෂ දෙයක්.
379
00:14:42,191 --> 00:14:43,593
සිදුවුයේ කුමක් ද?
380
00:14:43,593 --> 00:14:46,295
මම යන්තම් යමින් සිටියෙමි
මගේ දෙමාපියන් සමඟ යමක්,
381
00:14:46,295 --> 00:14:48,664
සහ නෝවා යන්තම්
පරීක්ෂා කළ ආකාරයේ,
382
00:14:48,664 --> 00:14:51,134
ඔහුට අවශ්ය වූයේ මගේ විනෝදය පමණි.
383
00:14:51,134 --> 00:14:52,568
[සරදම්]
ඔව්.
384
00:14:52,568 --> 00:14:55,571
ඒ දවස පුරාම මමයි ඔලිවියායි.
385
00:14:55,571 --> 00:14:58,207
මම කිව්වේ, මම මගේ ජීවිතය අනුමාන කරනවා වගේ
එය ඇයට ඕනෑවට වඩා නාට්‍යයක් විය.
386
00:14:58,207 --> 00:14:59,442
මි.මී.
387
00:14:59,442 --> 00:15:01,077
මෙන්න, තව එකක්.
388
00:15:05,114 --> 00:15:08,084
ගිම්හාන කම්පන.
- සහ හොඳ කාලයක්.
389
00:15:08,084 --> 00:15:11,487
[කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම්]
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
390
00:15:11,487 --> 00:15:13,189
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
නැහැ කියලා
391
00:15:13,189 --> 00:15:15,558
අද වැඩි පිරිසක් මෙතන ඉන්නවා නේද?
392
00:15:16,359 --> 00:15:19,429
නමුත් අනිවාර්යයෙන්ම ප්රමාණවත්ය
විවේකාගාර පුටු
393
00:15:19,429 --> 00:15:21,531
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම වීම සඳහා.
394
00:15:21,531 --> 00:15:23,332
- අම්මා.
- ඔක්කොම හොඳයි.
395
00:15:23,332 --> 00:15:25,234
ඔක්කොම හොඳයි.
තේරුනා.
396
00:15:31,240 --> 00:15:33,509
මොකද වෙන්නේ
ඔබ සහ තාත්තා සමඟ?
397
00:15:33,509 --> 00:15:34,744
ඔබ ඉන්නවා වගේ
Eli එක්ක ඉතින් වැඩිපුර.
398
00:15:34,744 --> 00:15:36,345
ලැජ්ජයි.
399
00:15:36,345 --> 00:15:38,448
අහන්න, ඒක විතරයි
ඔබ වයසට යනවා.
400
00:15:38,448 --> 00:15:41,184
ඒ වගේම අපි කරනවා
අපේ හොඳම, නමුත් ...
401
00:15:41,184 --> 00:15:43,453
ගොඩක් විතරයි තියෙන්නේ
අපේ ඔළුව ඔතාගන්න, හරිද?
402
00:15:43,453 --> 00:15:46,355
හොඳයි, ඔබට තිබුණේ නැහැ
මටයි ඔලිවියාටයි ප්‍රශ්නයක්.
403
00:15:46,355 --> 00:15:48,224
ඔබ ඇයට පවා ඉඩ දුන්නා
රෑ ඉන්න.
404
00:15:48,224 --> 00:15:50,493
ඔබ සඳහා නීති
වඩාත් සංකීර්ණ,
405
00:15:50,493 --> 00:15:53,529
තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරයි
මිතුරෙකුට වඩා වැඩි කවුද,
406
00:15:53,529 --> 00:15:55,498
කවුද නැත්තේ.
407
00:15:55,498 --> 00:15:57,400
හොඳයි, ඔබට නැහැ
කරදර වෙන්න, හරිද?
408
00:15:57,400 --> 00:16:00,336
මමයි එලියි යාළුවෝ විතරයි.
409
00:16:00,336 --> 00:16:03,673
ඔයාට මාව විතරක් විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද?
- ඇත්ත වශයෙන්.
410
00:16:05,374 --> 00:16:07,543
[පුටු සීරීම]
411
00:16:07,543 --> 00:16:10,546
[විසුළු සංගීතය]
412
00:16:10,546 --> 00:16:13,649
*
413
00:16:13,649 --> 00:16:16,352
ම්ම්ම්ම්.
414
00:16:16,352 --> 00:16:18,187
හරි, ඔයාලා,
ක්වෙන්ටින් කිව්වා වගේ
415
00:16:18,187 --> 00:16:20,256
හෙට දවස ගැන
ඔබේ ස්නායු වලට ඉඩ දීම
416
00:16:20,256 --> 00:16:21,457
එවිට ඔබට බැබළෙන්න පුළුවන්.
417
00:16:21,457 --> 00:16:23,192
දැන්, මෙම පියවර
ඔබට උගන්වනු ඇත
418
00:16:23,192 --> 00:16:24,260
ඔබේ බිය යටත් කර ගන්නේ කෙසේද.
419
00:16:24,260 --> 00:16:25,361
ඉතින් ඔබ එය උත්සාහ කිරීමට සූදානම්ද?
420
00:16:25,361 --> 00:16:26,629
- ඔව්.
- අපි එය කරමු.
421
00:16:26,629 --> 00:16:28,431
ඔබේ අත මෙතැනින් තබන්න.
නියමයි.
422
00:16:28,431 --> 00:16:30,700
දැන්, මම කරකවන විට,
ඔයා මාත් එක්ක යනවා, හරිද?
423
00:16:30,700 --> 00:16:32,168
- හරි හරී.
- හරි, සූදානම්ද?
424
00:16:32,168 --> 00:16:35,171
- ඔව්.
- එකක්, දෙකක්.
425
00:16:35,171 --> 00:16:36,506
[සමූහ ගැස්ම]
- ඔහ්!
426
00:16:36,506 --> 00:16:38,574
නියමයි!
හොඳ වැඩක්.
427
00:16:38,574 --> 00:16:40,376
දැන් ඔයාට පේනවා මගේ සහකරුවාගේ හැටි...
428
00:16:40,376 --> 00:16:42,378
ඇය ගලා ගියේ ය
සහ ඇය විරුද්ධ වුණේ නැද්ද?
429
00:16:42,378 --> 00:16:43,679
ඔයා ඒක කරන්න යන්නේ එහෙමයි.
430
00:16:43,679 --> 00:16:45,248
- ඔබ සූදානම්ද?
- ඔව්.
431
00:16:45,248 --> 00:16:46,315
අපි ඒක කරමු.
432
00:16:48,484 --> 00:16:50,553
හරි මචන් මම යන්නම් මෘදු
ඔබ මත, හරිද?
433
00:16:50,553 --> 00:16:51,821
- ම්ම්-හ්ම්.
- මම දන්නවා ඔයාට පොඩි රාමුවක් තියෙනවා කියලා.
434
00:16:51,821 --> 00:16:54,557
ඒ නිසා මට රිද්දන්න ඕන නෑ...
[කෙඳිරිගාමින්]
435
00:16:54,557 --> 00:16:56,793
- බැංකු ප්රකාශය.
- අයියෝ, මොන මගුලක්ද?
436
00:16:56,793 --> 00:16:58,795
ඔහ්, ඔබ දන්නවා, පරාජය කළ නොහැක
පුදුමයේ අංගය.
437
00:16:58,795 --> 00:17:00,696
මට අවශ්ය වන්නේ ගෑස් කෑන් එකක් පමණි
සහ පොඩි තරගයක්.
438
00:17:00,696 --> 00:17:01,831
- ඒක එහෙමද?
- ම්ම්-හ්ම්.
439
00:17:01,831 --> 00:17:03,800
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.
ඉදිරියට එන්න.
440
00:17:03,800 --> 00:17:05,435
මට ගහන්න, එහෙනම්, Slow S.
441
00:17:05,435 --> 00:17:07,203
කට වහගන්න, කාල්ටන්.
442
00:17:07,203 --> 00:17:08,704
[සමූහ මැසිවිලි]
443
00:17:08,704 --> 00:17:10,606
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]
444
00:17:10,606 --> 00:17:12,442
කාල්ටන්, විල්.
[විල් සහ කාල්ටන් කෑගසයි]
445
00:17:12,442 --> 00:17:15,578
යෝ, යෝ!
යෝ, යෝ. හේයි, සිසිල්, මිනිසා.
446
00:17:15,578 --> 00:17:16,746
හැමදේම හරිද?
447
00:17:16,746 --> 00:17:18,681
දෙකම: ඔව්.
- ඇත්ත වශයෙන්.
448
00:17:18,681 --> 00:17:20,650
අන්තිම තැන නිසා
අපට සොයා ගැනීමට අවශ්යයි
449
00:17:20,650 --> 00:17:23,219
ඒක නෙවෙයි ඉස්සරහ තියෙන්නේ කියලා
ආයෝජකයින් හෙට.
450
00:17:23,219 --> 00:17:24,587
- ඔව්.
- සෑම පැත්තකින්ම කළු වෙන්න.
451
00:17:24,587 --> 00:17:25,722
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
452
00:17:25,722 --> 00:17:28,725
[නාට්‍යමය හිප්-හොප් සංගීතය]
453
00:17:28,725 --> 00:17:30,660
*
454
00:17:30,660 --> 00:17:32,462
හරි,
අපි එය වෙත ආපසු යමු.
455
00:17:32,462 --> 00:17:34,530
මට හැමෝම ලොක් කරන්න ඕනේ
සහ අවධානය යොමු කරන්න.
456
00:17:34,530 --> 00:17:41,504
*
457
00:17:43,606 --> 00:17:45,742
මම සතුටු වෙනවා
ඔයා කතා කළා හිලරි.
458
00:17:45,742 --> 00:17:48,745
බොහොම ස්තුතියි
ඔබේ ඉවසීම සඳහා.
459
00:17:48,745 --> 00:17:50,880
මම හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ
නැවත වැඩට පැනීමට.
460
00:17:50,880 --> 00:17:52,482
ඒක පට්ට ප්‍රවෘත්තියක්.
461
00:17:52,482 --> 00:17:53,750
සහ ස්තුතියි
අප හා එක්වීම සඳහා, LaMarcus.
462
00:17:53,750 --> 00:17:55,718
මට හරිම සතුටුයි
ඔබේ සැත්කම සාර්ථකයි.
463
00:17:55,718 --> 00:17:58,454
ඒජන්සියේ හැමෝම
යාඥා කරමින් සිටියේය.
464
00:17:58,454 --> 00:18:00,256
මම ඒක අගය කරනවා.
465
00:18:00,256 --> 00:18:02,425
ඔය දෙන්නට තියෙනවා
නියම කතාව --
466
00:18:02,425 --> 00:18:05,695
විපත් ජය ගැනීම,
ඔබේ සුවය,
467
00:18:05,695 --> 00:18:08,264
ඔබගේ නොමැකෙන ආදරය සහ සහයෝගය,
468
00:18:08,264 --> 00:18:11,367
විවාහ මංගල්යයට මඟ පෙන්වයි
වසරේ.
469
00:18:11,367 --> 00:18:14,370
අපි ඒකට කතා කරනවා
Hilary's Happyly Ever After--
470
00:18:14,370 --> 00:18:16,572
360 සමාජ මාධ්‍ය ව්යාපාරයක්
471
00:18:16,572 --> 00:18:18,708
ගමන ලේඛනගත කිරීම
ER සිට පූජාසනය දක්වා.
472
00:18:23,312 --> 00:18:26,382
මම බලාපොරොත්තු වුණා
තවත් ඉවුම් පිහුම් සම්බන්ධ ව්‍යාපෘති.
473
00:18:26,382 --> 00:18:28,284
මට තේරෙනවා,
474
00:18:28,284 --> 00:18:29,819
නමුත් ඔබ දෙදෙනාම තිබුණා
ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතයට විරාමයක් ඔබන්න
475
00:18:29,819 --> 00:18:31,421
තුවාලය නිසා.
476
00:18:31,421 --> 00:18:32,688
හා දැන් ඔබ යන්නේ
ඊළඟ අවුරුද්ද ගත කරන්න
477
00:18:32,688 --> 00:18:34,390
විවාහ සැලසුම් කිරීම.
478
00:18:34,390 --> 00:18:35,925
ඇයි කැපිටල් කරන්නේ නැත්තේ
ඒ සියලු වැඩ මත?
479
00:18:35,925 --> 00:18:38,428
480
00:18:41,564 --> 00:18:43,566
ප්රාග්ධනීකරණය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
දේවල් මත
481
00:18:43,566 --> 00:18:44,934
මම ඉල්ලපු,
482
00:18:44,934 --> 00:18:47,403
ලැබෙනවා වගේ
මගේම කුක්වෙයාර් රේඛාව?
483
00:18:47,403 --> 00:18:49,705
නැතහොත් කුක් පොතක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීම
ඔබේ පවුලේ වට්ටෝරු.
484
00:18:49,705 --> 00:18:51,641
ඒ වගේම අපි ඒ සියල්ලටම යන්නෙමු.
485
00:18:51,641 --> 00:18:52,608
ඔබ මගහැරීම දැකීමට මම අකමැතියි
486
00:18:52,608 --> 00:18:54,944
සියලු දොරවල් මත
මෙම අවස්ථාව විවෘත විය හැකිය.
487
00:18:54,944 --> 00:18:57,413
නමුත් මම ඔබව කුලියට ගත්තා
දොරවල් විවෘත කිරීමට,
488
00:18:57,413 --> 00:19:00,683
පහසු දේ කිරීමට පමණක් නොවේ.
489
00:19:00,683 --> 00:19:03,319
මට විශ්වාසයි ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා
ඔබේ 10% උපයා ගැනීමට.
490
00:19:03,319 --> 00:19:06,355
[මෘදු නාට්‍ය සංගීතය]
491
00:19:06,355 --> 00:19:07,924
*
492
00:19:07,924 --> 00:19:10,326
ම්ම්ම්ම්.
මම කණ්ඩායමට දන්වන්නම්.
493
00:19:10,326 --> 00:19:11,761
ස්තුතියි.
494
00:19:11,761 --> 00:19:18,735
*
495
00:19:26,743 --> 00:19:28,878
ගින්නෙන් ට්‍රේලරයකට හානි සිදුවී ඇත,
496
00:19:28,878 --> 00:19:31,347
නමුත් එය වෙනස් වී නැත
අපගේ අවසන් දිනය.
497
00:19:31,347 --> 00:19:33,449
මම කාලසටහන කතා කිරීමට සූදානම්
සහ බෙදාහැරීම්.
498
00:19:33,449 --> 00:19:35,385
අපි ආයෝජනය කළා
කැම්බල් චතුරශ්‍රයේ
499
00:19:35,385 --> 00:19:36,986
ඔබේ ආශාව නිසා, ඕමාර්.
500
00:19:36,986 --> 00:19:39,422
එය උතුම් මෙහෙවරක් විය,
501
00:19:39,422 --> 00:19:41,591
ඒකයි අපි දාන්න හිතුවේ
ඒ පිටුපස අපේ සම්පත්.
502
00:19:41,591 --> 00:19:44,494
සහ ඕමාර්ගේ මෙහෙයුම
නොවෙනස්ව පවතී --
503
00:19:44,494 --> 00:19:46,396
රැකියා ඇති කරනවා
සහ මූල්ය සුරක්ෂිතභාවය
504
00:19:46,396 --> 00:19:47,964
දිගු කාලීන සඳහා
ප්රජාව සවිබල ගැන්වීම.
505
00:19:47,964 --> 00:19:51,901
අපි උද්ඝෝෂණ කළා
අපේ රැකියා වල, අපේ ගෙවල් වල.
506
00:19:51,901 --> 00:19:56,472
සහ මෙම පුවත්පත් වාර්තා,
ඒ සියල්ල ඕනෑවට වඩා වැඩි වී ඇත.
507
00:19:56,472 --> 00:19:58,674
ඒ වගේම මේ කාන්තාව දුවනවා
නගර සභාවටද?
508
00:19:58,674 --> 00:20:00,476
මට Yolonda Porter හසුරුවන්න පුළුවන්.
509
00:20:00,476 --> 00:20:01,978
ඒකයි ඔයා කිව්වේ
පසුගිය කාලය.
510
00:20:01,978 --> 00:20:04,914
නමුත් දැන් ඇය ගොනු කරනවා
කලාපකරණ අභියාචනා,
511
00:20:04,914 --> 00:20:06,482
තර්ජනාත්මක නඩු.
512
00:20:06,482 --> 00:20:08,885
ඇය තැම්බෙනවා
ඔබ පුරා.
513
00:20:12,655 --> 00:20:15,491
අපට උපාමාරු කිරීමට සිදු විය
සියුම් ලෙස.
514
00:20:15,491 --> 00:20:17,693
දකුණු LA හි ජනතාව
මෙම ව්යාපෘතිය බව දැන ගැනීමට අවශ්ය වේ
515
00:20:17,693 --> 00:20:18,928
ඔවුන්ගේ යහපත සඳහා වේ.
516
00:20:18,928 --> 00:20:21,464
උරුමයක්, ඉතිහාසයක් තියෙනවා.
517
00:20:21,464 --> 00:20:22,932
වටිනාකමක් තියෙනවා
එය ආරක්ෂා කිරීමේදී.
518
00:20:22,932 --> 00:20:25,768
නමුත් එය ප්රමාදයන් ද අදහස් කෙරේ
519
00:20:25,768 --> 00:20:28,905
දැනටමත් අපට වියදම් කර ඇති බව
අපි බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා.
520
00:20:28,905 --> 00:20:30,907
අපි නැවත සාකච්ඡා කළ යුතුයි
කොන්දේසි.
521
00:20:30,907 --> 00:20:32,975
"නැවත සාකච්ඡා කරන්න"?
522
00:20:32,975 --> 00:20:34,577
[පත්‍ර මාරු කිරීම]
523
00:20:34,577 --> 00:20:36,746
අපේ අලුත් යෝජනාව.
524
00:20:36,746 --> 00:20:39,849
පොඩ්ඩක් බලන්න.
අප වෙත ආපසු එන්න.
525
00:20:39,849 --> 00:20:41,718
සහ...
526
00:20:41,718 --> 00:20:43,753
මෙය අපට වැඩ කරන්නේ නැත්නම්?
527
00:20:43,753 --> 00:20:45,822
අපි අපේ පාඩුව අඩුකර ගනිමු
සහ ඉදිරියට යන්න.
528
00:20:45,822 --> 00:20:47,824
[නාට්‍යමය හිප්-හොප් සංගීතය]
529
00:20:47,824 --> 00:20:49,492
හරි.
530
00:20:49,492 --> 00:20:56,432
*
531
00:21:13,916 --> 00:21:15,818
[දොරට තට්ටු කරන්න]
532
00:21:15,818 --> 00:21:18,521
විවියන්. මෙය පුදුමයකි.
533
00:21:18,521 --> 00:21:21,657
- ෆ්රෙඩ්--අහ්, ඩීඒ විල්ක්ස් දැන්.
- ෆ්රෙඩ් හොඳයි.
534
00:21:21,657 --> 00:21:23,626
- ඔබට විනාඩියක් තිබේද?
- ඇත්ත වශයෙන්.
535
00:21:28,131 --> 00:21:31,634
වෙන්නේ කුමක් ද?
- හොඳයි, මට ඇතුල් වීමට අවශ්ය විය.
536
00:21:31,634 --> 00:21:33,836
මම...
537
00:21:33,836 --> 00:21:36,906
මම ලීසා ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වෙමි.
538
00:21:36,906 --> 00:21:38,641
ඔබ දන්නවා,
මම නිතරම ගේල්ට පොරොන්දු වුණා
539
00:21:38,641 --> 00:21:39,742
මම ඇය වෙනුවෙන් ඉන්නවා කියලා.
540
00:21:39,742 --> 00:21:43,946
ඒ වගේම ඇය යට සිටින බව පෙනේ
ගෙදර ලොකු පීඩනයක්.
541
00:21:43,946 --> 00:21:45,648
හොඳයි, නිවසේ අලුත උපන් බිළිඳා
542
00:21:45,648 --> 00:21:47,717
සෑම විටම දේවල් සොලවයි
ටික වේලාවකට.
543
00:21:47,717 --> 00:21:49,052
හරි.
544
00:21:49,052 --> 00:21:52,855
අම්මෝ ඊට වැඩියි
ලීසා මාර්ගය ගැන
545
00:21:52,855 --> 00:21:55,591
ඇන්ජෙලා ගැන කතා කරයි.
546
00:21:55,591 --> 00:21:56,959
මම කිව්වේ...
547
00:21:56,959 --> 00:22:00,963
ගොඩක් නිදාගන්නවා, බලාගන්නේ නැහැ
දරුවාට, මනෝභාවය වෙනස් වේ.
548
00:22:00,963 --> 00:22:03,733
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ලීසාට උදව් කිරීමටයි
නැත්නම් ඇන්ජලාව විවේචනය කරන්නද?
549
00:22:03,733 --> 00:22:05,802
ඔබට ඇය සමඟ ප්‍රශ්න ඇති වී ඇත
පළමු දිනයේ සිට.
550
00:22:05,802 --> 00:22:08,638
බලන්න,
ඒක නෙවෙයි මම මෙතන ඉන්නේ.
551
00:22:08,638 --> 00:22:09,939
මම උදව් කරන්න හදන්නේ.
552
00:22:09,939 --> 00:22:12,075
බලන්න, මම සංඥා දනිමි
පශ්චාත් කාලීන මානසික අවපීඩනය.
553
00:22:12,075 --> 00:22:13,976
මම කිව්වේ, මම ගනුදෙනු කළා
එය මා සමඟ.
554
00:22:13,976 --> 00:22:16,779
මට බලාගන්න පුළුවන්
මගේ පවුලේ, Viv.
555
00:22:16,779 --> 00:22:18,181
ඔබ ඔබේ දේ බලාගන්න.
556
00:22:18,181 --> 00:22:20,183
[දැඩි සංගීතය]
557
00:22:20,183 --> 00:22:22,185
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?
558
00:22:22,185 --> 00:22:24,921
ඒ කියන්නේ...
559
00:22:24,921 --> 00:22:27,090
මම නැවත වැඩට යා යුතුයි.
560
00:22:27,090 --> 00:22:34,097
*
561
00:22:34,097 --> 00:22:37,033
[සුසුම් හෙළයි]
562
00:22:46,876 --> 00:22:49,812
[ජංගම දුරකථන ක්ලික් කිරීම]
563
00:22:49,812 --> 00:22:51,781
[සුසුම් හෙළයි]
564
00:22:54,016 --> 00:22:57,653
බ්‍රෝ. අයියෝ මචන්.
ඔරලෝසුව ටික් වේ.
565
00:22:57,653 --> 00:22:58,855
ඔයා කොහෙද හිටියේ?
566
00:22:58,855 --> 00:23:00,022
ඔබ ක්වෙන්ටින් අසා ඇත.
අගුලු දැමීමට කාලයයි.
567
00:23:00,022 --> 00:23:01,991
යෝ, සන්සුන් වෙන්න, හරිද?
568
00:23:01,991 --> 00:23:05,094
මට මගේ හිස පිරිසිදු කිරීමට අවශ්ය විය.
මම අමිරා එක්ක ඇවිදින්න ගියා.
569
00:23:05,094 --> 00:23:07,730
[සමච්චල්] මිනිසා, ඔබේ අවධානය
මෙතනද නැත්නම් ඇය සමඟද?
570
00:23:07,730 --> 00:23:10,032
අහ්, ඒක ගොඩක් තියෙනවා
ස්ථාන, ඇත්ත වශයෙන්ම.
571
00:23:10,032 --> 00:23:11,968
ඔබ දැන සිටියාද
කැම්බල් චතුරශ්‍රයේ ආයෝජකයින්
572
00:23:11,968 --> 00:23:14,070
ආපසු යන බවට තර්ජනය කළාද?
573
00:23:14,070 --> 00:23:16,739
ඉන්න, මොකක්ද?
574
00:23:16,739 --> 00:23:18,775
- ඔව්.
- ඔහ්, මගුලක්.
575
00:23:18,775 --> 00:23:20,143
වගේ
ඔබේ කුඩා මධ්‍යම රාත්‍රියේ මෙහෙයුම
576
00:23:20,143 --> 00:23:21,677
අවසාන ඇණය විය
මිනී පෙට්ටියේ.
577
00:23:21,677 --> 00:23:22,712
මට ෆිල් මාමා එක්ක කතා කරන්න තියෙනවා.
578
00:23:22,712 --> 00:23:25,248
ආහ්, අපි ගත්තට පස්සේ
ආයෝජක දිනය හරහා.
579
00:23:25,248 --> 00:23:26,749
කමක් නැහැ?
580
00:23:26,749 --> 00:23:28,918
මම කිව්වා වගේ,
ඇවිදීම මගේ හිස පිරිසිදු කළේය.
581
00:23:28,918 --> 00:23:31,154
මම ගිම්හානය පුරාම මගේ බූරුවා කඩා දැමුවේ නැත
මේ මැරෙන්න විතරයි
582
00:23:31,154 --> 00:23:33,689
අවසන් රේඛාවේදී
මොකද ඔයා කෙලෙව්වා.
583
00:23:35,191 --> 00:23:37,260
මට අපිව අවශ්යයි
මෙම තණතීරුව කුඩු කිරීමට, හරිද?
584
00:23:37,260 --> 00:23:39,662
හරි එහෙනම් අපි අද රෑ පුහුණුවීම් කරනවා
585
00:23:39,662 --> 00:23:40,897
ඒ නිසා අපි හෙට එළියට යනවා
ජයග්රහණයක් සමඟ.
586
00:23:40,897 --> 00:23:43,199
එවිට ඔබ පිරිසිදුව එන්න
මගේ තාත්තා එක්ක.
587
00:23:51,808 --> 00:23:54,077
ඉක්මනින් වැඩිද
අපේ කරදර අමතක කරන්න
588
00:23:54,077 --> 00:23:58,247
සහ පුන්ටා මිටා වෙත ආපසු යන්නද?
589
00:23:58,247 --> 00:24:01,084
[සිනාසෙයි]
වචනය පමණක් කියන්න.
590
00:24:01,084 --> 00:24:04,153
[සිනාසෙයි]
591
00:24:04,153 --> 00:24:07,290
- එය ෆ්රෙඩ් සමඟ ගියේ කෙසේද?
- [කෙඳිරිගාමින්]
592
00:24:07,290 --> 00:24:10,326
මම දිවුරනවා මම එතනට ගියා කියලා
හොඳම අභිප්රායන්, සහ...
593
00:24:10,326 --> 00:24:13,796
ඔහු දුටුවේ විවේචන පමණි.
594
00:24:13,796 --> 00:24:16,099
ඒ වගේම මම ඕනෑවට වඩා කිව්වා.
595
00:24:18,234 --> 00:24:21,137
ඔබට කවදාවත් සැඟවිය නොහැක
ගේල්ට ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය.
596
00:24:21,137 --> 00:24:23,106
ලීසා උපරිම උත්සාහ කරනවා
597
00:24:23,106 --> 00:24:25,875
ඇගේ සුවපහසු කලාපයෙන් ඉවත් වීමට
සහ උදව් ඉල්ලන්න.
598
00:24:25,875 --> 00:24:29,912
මට අවශ්ය ඇය වෙනුවෙන් එහි සිටීමට පමණි
ඇයට මාව අවශ්ය වූ විට.
599
00:24:29,912 --> 00:24:32,148
හොඳයි, එය අමාරු විය යුතුයි
ෆ්‍රෙඩ්ටත් නේද?
600
00:24:32,148 --> 00:24:34,917
නහඹර වියේ දියණියක් ඇති දැඩි කිරීම,
601
00:24:34,917 --> 00:24:37,887
අලුත් බබා, ආතති සහගත රැකියාව.
602
00:24:37,887 --> 00:24:40,123
[සුසුම් හෙළයි] සමහර විට ඔහු එසේ කරනවා විය හැකිය
ඔහුට හැකි හොඳම දේ.
603
00:24:42,392 --> 00:24:45,128
[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගායි]
- ඔබ හා සමානයි.
604
00:24:45,128 --> 00:24:48,231
මෙම ආයෝජකයින්
නැවත සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්යයි.
605
00:24:48,231 --> 00:24:50,099
මම මගේම පුහුණුවීම් ආරම්භ කළේ නැහැ
606
00:24:50,099 --> 00:24:52,101
මගේ බර පිටුපසට විසි කිරීමට
මම විශ්වාස නොකරන ව්‍යාපෘති.
607
00:24:52,101 --> 00:24:55,338
හේයි එහෙනම් එපා.
608
00:24:55,338 --> 00:24:57,340
මටත් සම්පූර්ණ සමාගමක් තියෙනවා
ස්නායු නීතිඥයින්
609
00:24:57,340 --> 00:24:59,876
වැඩ ගොඩක් නැතිව
දැන්.
610
00:24:59,876 --> 00:25:03,346
මම දන්නවා පැරදෙනවා කියලා
Erika සමඟ සිටින සියලුම ගනුදෙනුකරුවන්
611
00:25:03,346 --> 00:25:07,016
ඔයාව නරක තැනකට දාලා ගියා.
612
00:25:07,016 --> 00:25:09,385
නමුත් ඔබ ඔබේ සමාගම නැවත ගොඩනඟනු ඇත
613
00:25:09,385 --> 00:25:13,856
සම්මුතිය මත නොව අඛණ්ඩතාව මත.
614
00:25:13,856 --> 00:25:16,859
[මෘදු සංගීතය]
615
00:25:16,859 --> 00:25:19,996
*
616
00:25:19,996 --> 00:25:21,998
සොයා බැලීම ගැන ස්තුතියි
මට විව් නැන්දා එක්ක.
617
00:25:21,998 --> 00:25:23,199
එය ඇත්තෙන්ම මිහිරි විය.
618
00:25:23,199 --> 00:25:25,001
ඔව්, හැම දෙයක්ම බලාපොරොත්තු වෙනවා
හොඳින් ගියා.
619
00:25:25,001 --> 00:25:26,269
වඩා හොඳ රැකියාවක් කිරීමට උත්සාහ කිරීම පමණි
ඇතුල් වීම.
620
00:25:26,269 --> 00:25:29,038
ඔව්.
ඇය සමඟ කතා කිරීම හොඳ විය.
621
00:25:29,038 --> 00:25:31,340
නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඔබ පමණක්
ඇයට සියල්ල පැවසිය නොහැක.
622
00:25:31,340 --> 00:25:34,777
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
623
00:25:37,980 --> 00:25:39,882
හේයි, යාලුවනේ, මට මේවා ලැබුණා.
624
00:25:39,882 --> 00:25:43,086
එය හොඳයි.
- සිසිල්. ස්තූතියි, විල්.
625
00:25:43,086 --> 00:25:44,921
මොකද වෙන්නේ, ලිස්?
626
00:25:44,921 --> 00:25:46,355
මට ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට අවශ්ය නැත
ඔබේ විශාල තණතීරුවට පෙර.
627
00:25:46,355 --> 00:25:49,058
හේයි. ඒක හොඳයි.
628
00:25:49,058 --> 00:25:50,893
බලන්න, යනවා නම්
යමක් හරහා,
629
00:25:50,893 --> 00:25:54,030
මට ඔයා මට කියන්න ඕන,
හරිද?
630
00:25:54,030 --> 00:25:57,166
හරි හරී.
631
00:25:57,166 --> 00:25:59,335
ම්...
632
00:25:59,335 --> 00:26:01,237
අපි එල්ලිලා ඉන්නකොට
අනිත් රෑ ඔයාගේ ගෙදර...
633
00:26:01,237 --> 00:26:02,905
ම්ම්ම්ම්.
634
00:26:02,905 --> 00:26:05,374
මම කොකේන් සොයාගත්තා
අමීරාගේ පර්ස් එකේ.
635
00:26:05,374 --> 00:26:07,377
- ඉන්න, බරපතල ලෙස?
- ඔව්.
636
00:26:07,377 --> 00:26:10,947
ඒ වගේම ඇය මට දිවුරුම් දුන්නා
ඇය භාවිතා නොකළ බව,
637
00:26:10,947 --> 00:26:12,448
මම ඇත්තටම කරනවා
ඇයව විශ්වාස කිරීමට අවශ්ය,
638
00:26:12,448 --> 00:26:14,250
නමුත් ඇය සන්සුන් නොවේ නම්,
ඇයට උදව් අවශ්යයි.
639
00:26:14,250 --> 00:26:16,819
ඒ වගේම නිකම්ම දැනෙනවා
මම ප්‍රාණවත් වෙනවා වගේ
640
00:26:16,819 --> 00:26:17,987
කාල්ටන් නැවතත්.
641
00:26:17,987 --> 00:26:19,322
ඔයා හිතන්නේ එයා දන්නවා කියලා?
642
00:26:19,322 --> 00:26:21,824
මම ඇයට පොරොන්දු වුණා
මම මුකුත් කියන්නේ නෑ කියලා.
643
00:26:21,824 --> 00:26:23,025
ඒත් ඒක හරියන්නෙ නෑ.
- නැහැ.
644
00:26:23,025 --> 00:26:26,162
සහ මම - මට ගේන්න බැහැ
මම එයාට කියන්න මොකද...
645
00:26:26,162 --> 00:26:28,398
- එය ඔහුගේ හදවත බිඳ දමයි.
- ඔව්.
646
00:26:29,966 --> 00:26:32,001
- අපොයි. හොඳයි, බලන්න ...
- හ්ම්?
647
00:26:32,001 --> 00:26:35,004
ඔබ ශක්තිමත් විය යුතු නැත
අපි හැමෝටම, හරිද?
648
00:26:35,004 --> 00:26:37,840
- ඔව්.
- අපි ඔහුට එකට කතා කරමු.
649
00:26:37,840 --> 00:26:40,443
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්.
650
00:26:40,443 --> 00:26:47,417
*
651
00:26:54,957 --> 00:26:58,227
මෙහි බොහෝ අදහස්, ෆිල්.
අධික බව පෙනේ.
652
00:26:58,227 --> 00:27:00,363
ඔවුන්ගේ යෝජනාව ඇත
සිදුරු ගොඩක්.
653
00:27:00,363 --> 00:27:03,466
හ්ම්.
ඒ නිසා මට ක්ලිෆ් සටහන් දෙන්න.
654
00:27:03,466 --> 00:27:05,968
දේශීය කොන්ත්‍රාත්කරුවන් නැත,
655
00:27:05,968 --> 00:27:08,071
කුලී තොප්පි නැත
පවුල් නිවාස සඳහා,
656
00:27:08,071 --> 00:27:10,973
අවම ඇපකරයක් නැත
කළු ජාතිකයින්ට අයත් සිල්ලර අවකාශයන් සඳහා,
657
00:27:10,973 --> 00:27:12,108
ප්රජා උද්යාන.
658
00:27:12,108 --> 00:27:13,342
ප්‍රතිරෝධය වැඩියි
දැනෙනවා ඇත
659
00:27:13,342 --> 00:27:14,510
කම්මුල් පහරක් වගේ.
660
00:27:14,510 --> 00:27:16,179
හොඳයි.
661
00:27:16,179 --> 00:27:18,214
ඔබ ඒවා පෙන්විය යුතුයි
ඔබ මංමුලා සහගත නොවන බව.
662
00:27:18,214 --> 00:27:19,382
ඔබට තවමත් භාෂාව අවශ්ය වේ
663
00:27:19,382 --> 00:27:21,884
ආරක්ෂා කරන බව
ඔබේ මුල් දැක්ම...
664
00:27:21,884 --> 00:27:23,386
එය නම්
ඔබට තවමත් වැදගත්.
665
00:27:23,386 --> 00:27:26,989
මට වැදගත් දේ
අද රාත්‍රියේ ගනුදෙනුව අවසන් වේ
666
00:27:26,989 --> 00:27:28,925
ඒ නිසා මම ලේ ගැලීම නතර කරනවා
තවත් මුදල්.
667
00:27:28,925 --> 00:27:31,894
මෙම ගනුදෙනුව වනු ඇත
මිලියනයක සම්මුතිවලින් මරණය.
668
00:27:31,894 --> 00:27:33,529
සහ ඔබේ නීති උපදේශක ලෙස,
669
00:27:33,529 --> 00:27:35,498
මට ඔබට උපදෙස් දිය නොහැක
එය අත්සන් කිරීමට සද්භාවයෙන්.
670
00:27:35,498 --> 00:27:37,333
ඔබේ සේවාදායකයා ලෙස,
මම ඔබට කියන්නේ,
671
00:27:37,333 --> 00:27:38,901
එය හොඳින්.
672
00:27:42,105 --> 00:27:45,174
[දැඩි සංගීතය]
673
00:27:45,174 --> 00:27:47,443
[සුසුම් හෙළයි]
674
00:27:47,443 --> 00:27:52,014
හරි.
675
00:27:52,014 --> 00:27:54,016
[කෙඳිරිගාමින්]
676
00:27:54,016 --> 00:27:58,287
*
677
00:27:58,287 --> 00:28:00,123
හොඳයි, මම හිතන්නේ
අපේ කාලය එකට
678
00:28:00,123 --> 00:28:01,924
අවසානයට පැමිණ ඇත, එසේ නම්, ඕමාර්.
679
00:28:04,360 --> 00:28:06,996
[සුසුම්, සමච්චල්]
680
00:28:06,996 --> 00:28:09,065
[මේසයට තට්ටු කරයි]
681
00:28:09,065 --> 00:28:11,934
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම නෑ කියලා
මේ සඳහා සූදානම්.
682
00:28:11,934 --> 00:28:18,941
*
683
00:28:23,546 --> 00:28:25,448
Blackccess අරමුණු කරයි
ප්‍රමුඛතම ජීවන රටා සන්නාමය
684
00:28:25,448 --> 00:28:27,316
අදාළ අය සඳහා
ප්රජාව ගැන.
685
00:28:27,316 --> 00:28:30,987
සහ සුදුසුකම සහ කාර්යය
කළු විලාසිතාවේ--
686
00:28:30,987 --> 00:28:32,488
Blackccess ජීවන රටාව --
- හේයි, විල්.
687
00:28:34,223 --> 00:28:36,325
කාල්ටන්ට ලොකු දවසක්.
ආහ්, මට එයාට සුභ පතන්න ඕන වුණා.
688
00:28:36,325 --> 00:28:39,062
ඔහු කොහේ ද?
- ඔව්, ලොකු දවසක්.
689
00:28:39,062 --> 00:28:41,164
ඉතින් සමහර විට අපි ඉඩ දිය යුතුයි
කාල්ටන් තණතීරුව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.
690
00:28:41,164 --> 00:28:43,132
ඒක තමයි හොඳම.
691
00:28:43,132 --> 00:28:46,069
අපි කොහොමද කාල්ටන්ට ඉඩ දුන්නේ
ඔහුට හොඳම දේ තීරණය කරන්න?
692
00:28:46,069 --> 00:28:48,204
ඔබ ඇත්තටම කතා කිරීමට අවශ්යයි
කාල්ටන් සඳහා හොඳම දේ ගැන?
693
00:28:48,204 --> 00:28:50,373
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?
694
00:28:50,373 --> 00:28:51,507
[සරදම්]
695
00:28:51,507 --> 00:28:53,976
හලෝ?
[සරදම්]
696
00:28:53,976 --> 00:28:56,045
- කිසිවක් නැත.
- කැමැත්ත.
697
00:28:58,081 --> 00:29:00,283
ඔන්න ආයෙත් යනවා...
698
00:29:00,283 --> 00:29:03,419
මගහැරීම සහ ජරාව.
699
00:29:03,419 --> 00:29:05,254
බලන්න, අපි ළඟ නැහැ
මිතුරන් වීමට.
700
00:29:05,254 --> 00:29:07,123
අපි සිසිල් විය යුතු නැත,
නමුත් මම මීට පෙර මෙහි පැමිණ ඇත,
701
00:29:07,123 --> 00:29:10,326
ඔබට උදව් අවශ්යයි, අමීරා.
702
00:29:10,326 --> 00:29:11,994
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ...
703
00:29:11,994 --> 00:29:14,263
ඔබ දන්නවා
මම කතා කරන දේ.
704
00:29:19,268 --> 00:29:22,038
- කාල්ටන් දන්නවද?
- තවමත් නෑ.
705
00:29:23,406 --> 00:29:25,108
ඒක තර්ජනයක්ද?
706
00:29:25,108 --> 00:29:26,576
බලන්න, මට තියෙන්න ඕන නෑ
ඔහුට කියන්නට.
707
00:29:26,576 --> 00:29:28,444
ඒ වගේම ලීසාත් නැහැ.
708
00:29:28,444 --> 00:29:31,547
නමුත් අවශ්ය නම් අපි කරනවා
අපි ඔහු ගැන සැලකිලිමත් වන නිසා.
709
00:29:31,547 --> 00:29:33,349
ඒ වගේම අපි හිතුවා ඔබත් එහෙම කළා කියලා.
710
00:29:33,349 --> 00:29:35,551
ඔබට නිකම්ම තර්ජනයක් දැනෙනවා
711
00:29:35,551 --> 00:29:38,054
කෙතරම් සමීපද යන්නෙන්
මම සහ කාල්ටන්,
712
00:29:38,054 --> 00:29:40,022
අපිව ඈත් කරන්න හදනවා
අනිත් හැමෝම වගේ.
713
00:29:40,022 --> 00:29:42,125
ඔයා දන්නවා ද?
සමහරවිට ඒක හොඳ දෙයක්.
714
00:29:42,125 --> 00:29:44,127
ඔයා දන්නවා ද?
ගිහින් එයාට කියන්න.
715
00:29:44,127 --> 00:29:46,262
ඔබ හිතන්නේ කවුද කියලා
ඔහු විශ්වාස කරාවි නේද?
716
00:29:46,262 --> 00:29:47,296
WHO?
717
00:29:47,296 --> 00:29:49,265
ඔබ...
718
00:29:49,265 --> 00:29:52,135
නැත්නම් මමද?
719
00:29:52,135 --> 00:29:54,237
[සරදම්]
720
00:29:54,237 --> 00:29:57,206
[නාට්‍ය සංගීතය]
721
00:29:57,206 --> 00:30:03,179
*
722
00:30:08,985 --> 00:30:12,422
♪ පළමු වතාවේ සිට
අපි හමුවුණා ♪
723
00:30:12,422 --> 00:30:15,391
♪ ඔබ මගේ ආත්මය අල්ලා ගත්තා
724
00:30:15,391 --> 00:30:19,562
♪ ඔබේ සිනහවෙන්,
ඔබේ කරුණාව ♪
725
00:30:19,562 --> 00:30:24,267
♪ ඔබ මාව සම්පූර්ණ කරයි
726
00:30:24,267 --> 00:30:25,635
වාව්.
ඔබ එය නෝවා වෙනුවෙන් ලිව්වාද?
727
00:30:25,635 --> 00:30:27,637
[සිනා]
728
00:30:27,637 --> 00:30:29,272
නාහ්.
729
00:30:29,272 --> 00:30:31,974
අම්මෝ අලුත් කෙනෙක්.
730
00:30:31,974 --> 00:30:33,509
මි.මී.
731
00:30:33,509 --> 00:30:36,279
ඔහු කව්ද?
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
732
00:30:36,279 --> 00:30:38,247
ආ...
733
00:30:45,555 --> 00:30:48,324
"මම නැවතිලා හිටියා.
අපිට රඟපාන්න බැහැ.
734
00:30:48,324 --> 00:30:51,394
මට ඔයා දැනගන්න ඕන
ඔබ මිතුරෙකුට වඩා වැඩි ය."
735
00:30:51,394 --> 00:30:55,531
සමහරවිට ඔබේ දෙමාපියන් සිටිනවා විය හැකියි
මාත් එක්ක ඉතින් වැඩිපුර
736
00:30:55,531 --> 00:30:58,968
මොකද ඔවුන්ට දැනෙන්න පුළුවන්
මට දැනෙන හැටි.
737
00:30:58,968 --> 00:31:01,971
[සැහැල්ලු සංගීතය]
738
00:31:01,971 --> 00:31:07,944
*
739
00:31:09,412 --> 00:31:12,315
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
740
00:31:17,453 --> 00:31:19,455
අනේ දෙවියනේ.
තෝ කොහෙද බං හිටියේ?
741
00:31:19,455 --> 00:31:22,024
මම ඇවිදින්න ගියා.
742
00:31:22,024 --> 00:31:23,459
මගේ මනස පිරිසිදු කිරීමට සිදු විය.
- කුමක් ද?
743
00:31:23,459 --> 00:31:25,395
යෝ, යෝ. මොකක්ද හොඳ, ඔයාලා?
744
00:31:25,395 --> 00:31:27,263
අපිට එතන සම්පූර්ණ නිවසක් ලැබුණා.
745
00:31:27,263 --> 00:31:29,699
මම කෝල් කරන්න පටන් ගන්නයි ඉන්නේ
ඔයාලා එකින් එක ඇතුලට.
746
00:31:29,699 --> 00:31:31,434
ඔබ අමාරු කොටස කර ඇත.
747
00:31:31,434 --> 00:31:33,569
අද ඔයා නිකන් දෙනවා
අනිත් අය ඒ ගැන දන්නවා.
748
00:31:33,569 --> 00:31:36,406
තණතීරුව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
අනෙක් සියල්ල යන්න දෙන්න.
749
00:31:36,406 --> 00:31:39,342
අපි මේ මුදල් ලබා ගනිමු.
- ඔව්, සර්.
750
00:31:39,342 --> 00:31:40,710
මිනිසා.
751
00:31:40,710 --> 00:31:43,346
අමිරා කීවාය
ඇය නතර වනු ඇත.
752
00:31:45,815 --> 00:31:48,284
අපි යමු, ම්ම්...
753
00:31:48,284 --> 00:31:50,686
අපි එය නැවත ධාවනය කරමු, එන්න.
754
00:31:50,686 --> 00:31:52,722
අයියෝ මචන්.
- හරි හරී.
755
00:31:54,624 --> 00:31:56,692
හරි, ඉතින්, ම්ම්, ඔයා දන්නවා,
756
00:31:56,692 --> 00:31:59,362
පැහැදිලිවම, මම පටන් ගන්නවා
සම්පූර්ණ ස්පීල් සමඟ ...
757
00:31:59,362 --> 00:32:03,232
[දැඩි සංගීතය]
758
00:32:03,232 --> 00:32:05,435
- මෙන්න, ලීසා. රසවිඳින්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.
759
00:32:05,435 --> 00:32:07,470
ආයුබෝවන් යාලුවනේ.
760
00:32:10,807 --> 00:32:13,242
අමීරා, හේයි.
761
00:32:14,711 --> 00:32:17,447
මම ඔයාව විශ්වාස කළා...
762
00:32:17,447 --> 00:32:18,781
සමහර ගැහැණු-කේත ජරාව මත,
763
00:32:18,781 --> 00:32:20,683
ඊට පස්සේ ඔයා යන්න
සහ ඔබේ පෙම්වතාට හොරා?
764
00:32:20,683 --> 00:32:22,685
අපොයි.
එය එසේ නොවේ.
765
00:32:22,685 --> 00:32:26,522
මම විල්ට කිව්වේ මම නිසා
කාල්ටන් සහ ඔබ ගැන කණගාටුයි.
766
00:32:26,522 --> 00:32:27,590
ඔව්, හොඳයි,
ඔහු තර්ජනය කළා පමණි
767
00:32:27,590 --> 00:32:29,459
කාල්ටන්ට හැමදේම කියන්න.
768
00:32:29,459 --> 00:32:31,360
අනික මට එයාව නැති කරගන්න බෑ ලීසා.
769
00:32:31,360 --> 00:32:33,429
හොඳයි...
770
00:32:33,429 --> 00:32:36,466
අමිරා, ඔබ භාවිතා කරන්නේ නම්, අපි කරන්නෙමු
ඔබට උදව්වක් ලබා ගැනීමට අවශ්යයි.
771
00:32:36,466 --> 00:32:39,302
මට අවශ්ය නැහැ
ඔයාගේ මගුල උදව්, හරිද?
772
00:32:39,302 --> 00:32:41,704
මම හිතුවේ අපි කියලා
සැබෑ මිතුරන්.
773
00:32:43,873 --> 00:32:45,475
ඔයා දන්නවා ද?
774
00:32:45,475 --> 00:32:47,076
මම කොහොමද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ
ඔබ මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට
775
00:32:47,076 --> 00:32:49,479
ඔබට නැගී සිටීමට පවා නොහැකි වූ විට
ඔබ වෙනුවෙන්ද?
776
00:32:49,479 --> 00:32:56,452
*
777
00:33:03,393 --> 00:33:06,095
[Jagged Edge's
"අපි විවාහ වෙමු" වාදනය]
778
00:33:06,095 --> 00:33:10,666
*
779
00:33:10,666 --> 00:33:12,668
අම්මා, තාත්තා?
780
00:33:12,668 --> 00:33:14,370
ආයුබෝවන්? මට ඔබේ පණිවිඩය ලැබුණා.
781
00:33:14,370 --> 00:33:18,408
*
782
00:33:18,408 --> 00:33:20,376
♪ බලන්න, මම ඒ සියල්ල කළා
783
00:33:20,376 --> 00:33:24,814
♪ ඒත්, අවංකවම, කෙල්ල, මට මහන්සියි
මෙම හිස් බව ♪
784
00:33:24,814 --> 00:33:29,385
♪ මට ගෙදර එන්න ඕන
ඔබට සහ ඔබට පමණක් ♪
785
00:33:29,385 --> 00:33:33,623
♪ 'ආදරය කිරීම නිකම්ම කරන්න
කිසිවෙකුට සිදු නොවේ ♪
786
00:33:33,623 --> 00:33:36,392
♪ මට ඔබ සමඟ සිටීමට සිදු විය
787
00:33:36,392 --> 00:33:37,660
[සංගීතය නතර]
788
00:33:37,660 --> 00:33:40,696
මොකක්ද?
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?
789
00:33:40,696 --> 00:33:42,432
[සුසුම් හෙළයි]
790
00:33:42,432 --> 00:33:46,135
ඔබ ඔබේ මුළු වෘත්තියම තැබුවා
මට ප්‍රකෘතිමත් වීමට උදවු කිරීමට රඳවා ඇත.
791
00:33:46,135 --> 00:33:49,872
එය රඳවා තබා ගැනීමට මට අවශ්ය නැත
මංගල උත්සවයක් සැලසුම් කිරීමට.
792
00:33:49,872 --> 00:33:52,508
හරි හරී.
793
00:33:52,508 --> 00:33:54,844
ඒ සියල්ල මා ගැන විය.
794
00:33:54,844 --> 00:33:57,647
ඒත් මට ඕන ඔයා නිදහසේ ඉන්න
ඔබ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට.
795
00:34:01,517 --> 00:34:03,386
ඔයා මාව බඳිනවද,
හිලරි බැංකු?
796
00:34:03,386 --> 00:34:04,921
මම දැනටමත් ඔව් කිව්වා.
797
00:34:04,921 --> 00:34:06,856
ඒත් ඔව් කියනවද
මාව බඳින්න කියලා
798
00:34:06,856 --> 00:34:09,625
එක් සතියකින්
මාර්තාගේ මිදිවත්තේ?
799
00:34:09,625 --> 00:34:11,527
සතියක්?
800
00:34:11,527 --> 00:34:13,196
ඔබේ වෛද්යවරුන් පවා නැත
ඔබව ගමන් කිරීමට අවසර දුන්නා.
801
00:34:13,196 --> 00:34:14,864
මට වැඩක් නෑ.
802
00:34:14,864 --> 00:34:19,469
ජීවිතය අපට වක්‍ර බෝලයක් විසි කළේය.
මම කියනවා අපි එකක් හරි පස්සට විසි කරනවා.
803
00:34:19,469 --> 00:34:23,806
ලැමිලරි නැහැ, ඔබ, මම පමණයි,
සහ අපි වඩාත්ම ආදරය කරන පුද්ගලයින්.
804
00:34:26,442 --> 00:34:29,412
- එතකොට මම කියනවා, අපාය ඔව්!
- [සිනාසෙයි]
805
00:34:29,412 --> 00:34:30,913
*
806
00:34:30,913 --> 00:34:34,484
♪ පූජාසනයේදී මාව හමුවන්න
ඔබේ සුදු ඇඳුමෙන් ♪
807
00:34:34,484 --> 00:34:36,519
මම ඒක ගන්නවා ඇය කිව්වා ඔව්!
[සිනාසෙයි]
808
00:34:36,519 --> 00:34:38,855
මොකක්ද?
ඔයාලා ඔක්කොම මේකේ හිටියද?
809
00:34:38,855 --> 00:34:41,524
මේ වතාවේ ඔහු ඇසුවේය
මුලින්ම ඔයාගේ තාත්තාගේ අවසරය.
810
00:34:41,524 --> 00:34:44,527
[සිනා]
811
00:34:47,230 --> 00:34:50,900
{\an8}ආයෝජක දිනය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
තරුණ, දක්ෂ සහ කළු සඳහා.
812
00:34:50,900 --> 00:34:53,669
ඒක අගය කරනවා.
ඔබ සැමට ස්තුතියි.
813
00:34:53,669 --> 00:34:55,872
මම මේක පටන් ගත්තේ වේදිකාවක් විදියට
අපේ තරුණයන් සඳහා
814
00:34:55,872 --> 00:34:57,874
පැනීමට-ආරම්භ කිරීමට
ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරික අදහස්,
815
00:34:57,874 --> 00:34:59,909
ඒවා දෙන්න කියලා
අවස්ථාව, නිරාවරණය,
816
00:34:59,909 --> 00:35:02,979
සහ සම්පත්
ඔවුන් සාර්ථක විය යුතුය.
817
00:35:02,979 --> 00:35:06,716
කළු ජාතික සමාගම් ආකර්ෂණය කරයි
VC අරමුදල් වලින් 1% ක් පමණි,
818
00:35:06,716 --> 00:35:08,885
අප්රිකානු ඇමරිකානුවන් තිබියදීත්
14% දක්වා
819
00:35:08,885 --> 00:35:10,553
ජාතියේ ජනගහනයෙන්.
820
00:35:10,553 --> 00:35:12,655
තියෙනවා
මෙහි වර්ධනය වන අවස්ථාවක්,
821
00:35:12,655 --> 00:35:14,824
සහ අපට ආයෝජනය අවශ්යයි
නැඹුරු වීමට ප්රජාව.
822
00:35:14,824 --> 00:35:17,727
මම සවිබල ගැන්වීමට කැපවී සිටිමි
විවිධ ආරම්භකයින්,
823
00:35:17,727 --> 00:35:19,762
සහ මම අතින් තෝරා ගත්තා
මේ කාමරේ ඉන්න හැමෝම
824
00:35:19,762 --> 00:35:22,498
මොකද මම දන්නවා
ඔබ එයම විශ්වාස කරයි.
825
00:35:22,498 --> 00:35:25,501
එබැවින් ඔබේ මුදල් දැමීමට කාලයයි
ඔබේ මුඛය කොහෙද.
826
00:35:25,501 --> 00:35:28,571
[සිනා, අත්පොළසන්]
827
00:35:30,973 --> 00:35:32,809
- ස්තුතියි මචන්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
828
00:35:32,809 --> 00:35:34,744
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]
829
00:35:34,744 --> 00:35:37,747
[සිනා]
830
00:35:37,747 --> 00:35:40,850
[නොපැහැදිලි කථාව]
831
00:35:42,985 --> 00:35:45,688
{\an8}[ජංගම දුරකථන නාද කිරීම]
832
00:35:45,688 --> 00:35:48,591
{\an8}අනේ දෙවියනේ මචන්, අඩුම තරමේ
ඔබගේ දුරකථනය නිහඬව ක්‍රියාත්මක කරන්න.
833
00:35:52,495 --> 00:35:54,964
අයියෝ මොකක්ද කිව්වේ
අමිරාට, විල්?
834
00:35:54,964 --> 00:35:57,767
ආ...
835
00:35:57,767 --> 00:35:59,268
කිසිවක් නැත.
836
00:35:59,268 --> 00:36:01,571
විල්, එන්න.
837
00:36:03,539 --> 00:36:05,641
හරි, බලන්න, ඒක නෙවෙයි
කිසිවක් නැත, නමුත් එය බලා සිටිය හැක.
838
00:36:05,641 --> 00:36:06,809
අපි මේ ගැන අවධානයෙන් සිටිය යුතුයි.
- කුමක් ද?
839
00:36:06,809 --> 00:36:08,578
නැහැ, මට ලැබෙන්නේ නැහැ
එම වේදිකාව මත
840
00:36:08,578 --> 00:36:09,912
මොන මගුලක්ද කියලා ඔයා මට කියනකම්
අමිරා එක්ක යනවා.
841
00:36:09,912 --> 00:36:11,981
හරි බලන්න මචන්...
842
00:36:11,981 --> 00:36:14,584
[සුසුම් හෙළයි]
843
00:36:14,584 --> 00:36:17,920
ලීසා මත්ද්රව්ය සොයා ගත්තා
අමීරාගේ පර්ස් එකේ.
844
00:36:17,920 --> 00:36:19,789
ඉන්න, මොකක්ද?
845
00:36:19,789 --> 00:36:22,525
නමුත් ලීසා ඖෂධ සෝදා ගත්තේය.
අමිරා කවදාවත් ඒවා ගත්තේ නැහැ, හරිද?
846
00:36:22,525 --> 00:36:24,761
මම කිව්වා එයාට ඔයාට කියන්න ඕන කියලා,
සහ දේවල් - එය අවුල් විය.
847
00:36:24,761 --> 00:36:26,629
සහ එනවා
මුලින්ම වේදිකාවට
848
00:36:26,629 --> 00:36:28,331
මට විශේෂ කණ්ඩායමක්,
849
00:36:28,331 --> 00:36:29,999
සහ මම දන්නවා ඔයා යනවා කියලා
එයම දැනෙනවා.
850
00:36:29,999 --> 00:36:32,034
විල් ස්මිත් සහ කාල්ටන් බැංකු.
851
00:36:32,034 --> 00:36:35,605
[අත්පොලසන්]
852
00:36:35,605 --> 00:36:38,608
හරි, බලන්න, කාල්ටන්,
මේ ඔබේ අනාගතයයි.
853
00:36:38,608 --> 00:36:40,610
ඔබම කිව්වා.
854
00:36:40,610 --> 00:36:42,812
මේ මොහොතේ පිඹින්න එපා.
855
00:36:42,812 --> 00:36:45,915
[දැඩි සංගීතය]
856
00:36:55,992 --> 00:36:58,895
ටිකක් මන්දගාමී ආරම්භයක් නේද?
857
00:36:58,895 --> 00:37:01,064
කලබල වෙන්න එපා.
ඔවුන් විනාඩියකින් එළියට එයි.
858
00:37:01,064 --> 00:37:04,033
[සමූහ මැසිවිලි]
859
00:37:09,539 --> 00:37:10,973
මම දන්නේ නැහැ,
සමහර විට ඔවුන් මඟ හැරිය යුතුය
860
00:37:10,973 --> 00:37:12,508
ඊළඟ පුද්ගලයාට.
861
00:37:16,079 --> 00:37:17,780
[ප්‍රතිපෝෂණ කෙඳිරිලි]
- මොකද, ඔයාලා?
862
00:37:17,780 --> 00:37:19,515
ඔයාට කොහොම ද?
863
00:37:19,515 --> 00:37:20,983
[සිනාසෙයි]
864
00:37:20,983 --> 00:37:22,885
ඒක ලස්සන දවසක්.
865
00:37:27,623 --> 00:37:29,859
[සුසුම් හෙළයි]
866
00:37:29,859 --> 00:37:31,561
හරි.
867
00:37:31,561 --> 00:37:34,864
අම්මෝ ඔයා දන්නවනේ මම ඔයාලා හැමෝම දන්නවා
බොහෝ විට අපේක්ෂා කරති
868
00:37:34,864 --> 00:37:36,933
සමහර විසිතුරු විනිවිදක දර්ශනය
ඉදිරිපත් කිරීම, හරිද?
869
00:37:36,933 --> 00:37:40,870
[සිනාසෙයි] නමුත් අපට අවශ්ය නැත
එය කිරීමට, ඔබ දන්නවාද?
870
00:37:40,870 --> 00:37:43,873
අහ්, මොකද...
871
00:37:43,873 --> 00:37:46,409
මම තමයි ඉදිරිපත් කිරීම.
ඒ කොහොමද?
872
00:37:46,409 --> 00:37:49,946
["පණිවිඩය" වාදනය]
873
00:37:49,946 --> 00:37:51,114
මම බටහිර ෆිලි සිට,
874
00:37:51,114 --> 00:37:53,116
ඒ වගේම මම හැදී වැඩුණා
වැඩිදියුණු කරන ආකාරය ඉගෙන ගැනීම.
875
00:37:53,116 --> 00:37:56,085
ඒ වගේම මම ඉතා වේගයෙන් ඉගෙන ගත්තා
මගේ විකල්ප කෙතරම් සීමිතද යන්න.
876
00:37:56,085 --> 00:37:57,787
ඒත් මම හැදුනේ නෑ...
877
00:37:57,787 --> 00:37:59,889
♪ ඉදිරිපස කාමරයේ මීයන්,
පිටුපස කැරපොත්තන් ♪
878
00:37:59,889 --> 00:38:02,091
♪ මංසන්ධියේ ජන්කි
බේස්බෝල් පිත්තකින් ♪
879
00:38:02,091 --> 00:38:03,559
ඔබ මේ ගීතය දන්නවාද?
මෙන්න අපි යනවා.
880
00:38:03,559 --> 00:38:05,094
ඒක පාටියක්.
හේයි.
881
00:38:05,094 --> 00:38:09,632
♪ මාව තල්ලු කරන්න එපා
'මොකද මම අද්දරට කිට්ටුයි ♪
882
00:38:09,632 --> 00:38:11,100
♪ ඒ වගේම මට බොරු කියන්න බැහැ
883
00:38:11,100 --> 00:38:12,635
♪ ඒක වගේ
සමහර විට කැලෑවක් ♪
884
00:38:12,635 --> 00:38:14,437
♪ එය මා පුදුමයට පත් කළේය
මම ♪ යටතේ නොයන ආකාරය
885
00:38:14,437 --> 00:38:15,938
හේ කැලෑවක් වගෙයි
සමහර විට එන්නේ --
886
00:38:15,938 --> 00:38:17,106
ෆිලී සිට ඕනෑම කෙනෙක්
කාමරයේ?
887
00:38:17,106 --> 00:38:19,142
නැද්ද? ෆිලී නැද්ද?
හරි, ඔක්කොම හොඳයි.
888
00:38:19,142 --> 00:38:20,143
ඔයා, මචන්, මට පේනවා ඔයා දන්නේ නැහැ කියලා
වචන.
889
00:38:20,143 --> 00:38:22,445
හුදෙක් - ඔබ දන්නවා, උත්සාහ කරන්න
පණිවිඩය අනුගමනය කිරීමට.
890
00:38:22,445 --> 00:38:23,913
ඇත්ත වශයෙන්ම, නැගිටින්න.
- ආ, හරි.
891
00:38:23,913 --> 00:38:25,415
හරි, හැමෝම.
- තත්පරයක් නැගිටින්න.
892
00:38:25,415 --> 00:38:27,517
මම සමාව ඉල්ලන්න කැමතියි.
893
00:38:27,517 --> 00:38:29,952
මගේ ව්‍යාපාරික සහකරු, විල්,
තමාව සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කර ගත නොහැක
894
00:38:29,952 --> 00:38:31,921
වරක් ඔහු ඉදිරියෙන් සිටී
ප්රේක්ෂකයෙකුගේ.
895
00:38:31,921 --> 00:38:34,023
ඉතින් මම මෙතන ඉන්නවා
ඔබේ කන් බේරා ගැනීමට.
896
00:38:34,023 --> 00:38:36,859
[සිනාසෙයි]
897
00:38:36,859 --> 00:38:39,028
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
898
00:38:39,028 --> 00:38:40,830
සූදානම්ද?
- ඔක්කොම හොඳයි මචන්.
899
00:38:40,830 --> 00:38:43,466
මම ඔවුන්ව උණුසුම් කරමින් සිටියෙමි
ඔබ වෙනුවෙන්, හරිද?
900
00:38:43,466 --> 00:38:45,935
ඉතින් මම ඔයාට පොඩි සාම්පල් එකක් දුන්නා
මම කවුද කියන එක ගැන.
901
00:38:45,935 --> 00:38:48,571
ඉතින් දැන් අපි යනවා
අපි කවුද කියලා කියන්න.
902
00:38:48,571 --> 00:38:51,074
අපි අද මෙතන ඉන්නවා
නියෝජනය කිරීමට...
903
00:38:51,074 --> 00:38:52,208
දෙකම:
Blackccess.
904
00:38:52,208 --> 00:38:54,210
- මම විල් ස්මිත්.
- සහ මම කාල්ටන් බැංකු.
905
00:38:54,210 --> 00:38:56,045
ඒ වගේම මම කලින් කිව්වා වගේ,
මම බටහිර ෆිලි වලින්.
906
00:38:56,045 --> 00:38:57,213
මම හැදී වැඩුණා
සම්පූර්ණයෙන්ම කළු අසල්වැසි ප්‍රදේශයක.
907
00:38:57,213 --> 00:38:59,682
මම බෙල්-එයාර් වලින්.
මම කළේ නැහැ.
908
00:38:59,682 --> 00:39:01,150
[සිනා]
909
00:39:01,150 --> 00:39:02,485
අනික අපි මස්සිනාලා,
එය විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න.
910
00:39:02,485 --> 00:39:04,454
[සිනාසෙයි]
නමුත් මම Bel-Air වෙත යාමට පෙර,
911
00:39:04,454 --> 00:39:07,890
මට ඇත්තටම තේරුණේ නැහැ
මට ලබා ගත හැකි දේ.
912
00:39:07,890 --> 00:39:09,625
ප්රවේශය පිළිබඳ මගේ සංකල්පය
සීමා විය.
913
00:39:09,625 --> 00:39:11,227
ඒ වගේම මම හැදී වැඩුණා
මට තිබුණා වගේ දැනෙනවා
914
00:39:11,227 --> 00:39:13,096
ලෝකයේ සියලුම ප්රවේශයන්.
915
00:39:13,096 --> 00:39:14,931
නමුත් මම ගන්නේ නැහැ
සඳහා අවසර දී ඇති දොරවල් සඳහා
916
00:39:14,931 --> 00:39:16,232
මට විවෘත කර ඇත.
917
00:39:16,232 --> 00:39:18,067
ඉතින් අපි විවාහ වෙන්න කැමතියි
අපගේ අද්විතීය ඉදිරිදර්ශන
918
00:39:18,067 --> 00:39:19,235
සහ පරතරය අඩු කරන්න
ඔවුන් අතර.
919
00:39:19,235 --> 00:39:20,870
අදහස් සමඟ පමණක් නොවේ
920
00:39:20,870 --> 00:39:23,106
නමුත් ස්පර්ශ කළ හැකි මාධ්‍යයන් සමඟ
වර්ධනය කිරීමට.
921
00:39:23,106 --> 00:39:25,141
නැත්නම් ලැබෙනවා
එම පත්‍රයෙන් සමහරක්.
922
00:39:25,141 --> 00:39:26,642
[සිනා]
923
00:39:26,642 --> 00:39:28,911
අපි පිහිටෙව්වා
ලාභදායී ව්යාපාරයක්
924
00:39:28,911 --> 00:39:32,582
එය තිරසාර, පරිමාණය කළ හැකි,
සහ පුණ්ය සංරචකයක් සමඟ
925
00:39:32,582 --> 00:39:34,584
නමුත් ද රැගෙන යයි
ශක්තිමත් පණිවිඩයක්
926
00:39:34,584 --> 00:39:37,487
වරප්‍රසාද, පන්තිය, ජාතිය ගැන,
927
00:39:37,487 --> 00:39:39,222
සහ සංකීර්ණතා
කළු අනන්‍යතාවයෙන්.
928
00:39:39,222 --> 00:39:42,258
තවද ඔබට සියල්ල කළ හැකිය
අපායක් ලෙස පියාසර කරන විට.
929
00:39:42,258 --> 00:39:45,128
අපි අපේ පණිවිඩය හංවඩු ගැහුවා
එය වෙළඳ භාණ්ඩයක් බවට පත් කළේය.
930
00:39:45,128 --> 00:39:47,630
දහඩිය, ටීස්, swag.
931
00:39:47,630 --> 00:39:51,033
නමුත් එය වෙළඳ නාමයක් පමණක් නොවේ.
එය ජීවන රටාවකි.
932
00:39:51,033 --> 00:39:52,502
ඒක හරි.
933
00:39:52,502 --> 00:39:55,037
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
Blackccess දැන් ගෝලීයයි.
934
00:39:55,037 --> 00:39:58,107
අපි ඉන්නේ චීනයේ, ඕස්ට්‍රේලියාවේ.
- දකුණු අප්රිකාව.
935
00:39:58,107 --> 00:39:59,642
- අප්රිකාවේ අනෙකුත් කොටස්.
- පේරු!
936
00:39:59,642 --> 00:40:01,044
බ්රසීලය.
937
00:40:01,044 --> 00:40:03,646
සහ මේ මොහොතේ සිට
මෙතනම...
938
00:40:03,646 --> 00:40:04,914
මේ කාමරයේ.
939
00:40:04,914 --> 00:40:07,283
[අත්පොලසන්
940
00:40:07,283 --> 00:40:10,286
[ප්‍රීතිමත් හිප්-හොප් සංගීතය]
941
00:40:10,286 --> 00:40:17,160
*
942
00:40:21,697 --> 00:40:23,533
[දොරට තට්ටු කරන්න]
943
00:40:23,533 --> 00:40:26,569
[දොර ක්ලික් කිරීම්]
944
00:40:32,208 --> 00:40:35,178
[සුසුම් හෙළයි]
දිගු දවසක්.
945
00:40:35,178 --> 00:40:38,114
සංවර්ධනයක් වෙලා තියෙනවා
ගිනි තැබීමේ නඩුවේදී.
946
00:40:42,351 --> 00:40:47,223
ඕමාර් කැම්බල් දැන් නැත
මගේ සේවාදායකයා හෝ මගේ ගැටලුව නොවේ.
947
00:40:47,223 --> 00:40:49,192
ඔබ තවමත් උනන්දු වනු ඇත
මේකේ.
948
00:40:49,192 --> 00:40:50,960
ඔවුන් හඳුනා ගත්තා
සැකකරුවන්ගෙන් එක් අයෙකි
949
00:40:50,960 --> 00:40:53,029
ආරක්ෂක දර්ශන වලින්.
950
00:40:53,029 --> 00:40:54,997
ඌ කව් ද?
951
00:40:54,997 --> 00:40:56,299
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගත්තා පමණි
තරුණයෙක්
952
00:40:56,299 --> 00:41:00,269
නමින්
ජලීල් අස්-සාහිර් අහමඩ්ගේ.
953
00:41:00,269 --> 00:41:01,804
එය ජෑස් ය.
954
00:41:01,804 --> 00:41:03,573
අපි කතා කරන විට ඔහු අත්අඩංගුවේ.
955
00:41:03,573 --> 00:41:06,342
[නාට්‍ය සංගීතය]
956
00:41:06,342 --> 00:41:10,279
*
957
00:41:10,279 --> 00:41:12,215
[සුසුම් හෙළයි]
958
00:41:14,117 --> 00:41:16,819
අමීරා, බබා, ම්ම්,
බලන්න, හැම දෙයක්ම හොඳයි.
959
00:41:16,819 --> 00:41:18,588
මට නිකම් - මට අවශ්යයි
ඔබගෙන් ඇසීමට.
960
00:41:18,588 --> 00:41:21,290
කරුණාකර මට නැවත ඇමතිය හැකිද?
961
00:41:21,290 --> 00:41:22,825
ඔබ හිතුවා නම්
අමීරා ආයෙත් පාවිච්චි කළා.
962
00:41:22,825 --> 00:41:24,060
ඇයි මගුල
ඔයා මට කිව්වේ නැද්ද?
963
00:41:24,060 --> 00:41:25,361
- අපි සැලසුම් කළා.
- ඔහ්, මොකක්ද?
964
00:41:25,361 --> 00:41:27,697
ඔයා හිතුවද මම නැගිටින්නේ නැහැ කියලා
මම දන්නවා නම් ඒ වේදිකාවේ නේද?
965
00:41:27,697 --> 00:41:29,699
වේලාව හරියටම තිබුණේ නැත
ඔබට පහසුද, විල්?
966
00:41:29,699 --> 00:41:31,667
යාලුවනේ, අපිට ඕනේ
ඇයව සොයා ගැනීමට, හරිද?
967
00:41:31,667 --> 00:41:33,369
ඇය පිළිතුරු දෙන්නේ නැත
මගේ ඕනෑම ඇමතුමක්,
968
00:41:33,369 --> 00:41:34,804
සහ, අහෝ, දෙවියනි,
ඇය ඇත්තටම කලබල වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
969
00:41:34,804 --> 00:41:37,707
- හරි, ඇය කොහෙද යන්නේ?
- ඉන්න. මට අමතක වුණා.
970
00:41:37,707 --> 00:41:41,310
ඇය ඇගේ ස්ථානය බෙදා ගනී
මාත් එක්ක.
971
00:41:41,310 --> 00:41:43,079
ඇය - ඇය රට සමාජ ශාලාවේ.
972
00:41:43,079 --> 00:41:44,714
ඇය මෙහේ.
ඇය --
973
00:41:44,714 --> 00:41:50,086
*
974
00:41:50,086 --> 00:41:52,055
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
975
00:41:52,055 --> 00:41:55,058
[ප්‍රතිරාවය]
මට ඔබ සැමට ආදරය කිරීමට අවශ්යයි.
976
00:41:55,058 --> 00:41:58,294
[ප්‍රතිරාවය] මට පොරොන්දු වෙන්න
ඔබ කාල්ටන්ට නොකියයි.
977
00:41:58,294 --> 00:42:01,731
මම ඔබව විශ්වාස කළා.
මම ඔබව විශ්වාස කළා.
978
00:42:01,731 --> 00:42:04,700
මම හිතුවේ අපි යාළුවෝ කියලා.
මම හිතුවේ අපි යාළුවෝ කියලා.
979
00:42:04,700 --> 00:42:05,568
මම මීට පෙර මෙහි පැමිණ ඇත.
ඔබට උදව් අවශ්යයි, අමීරා.
980
00:42:05,568 --> 00:42:07,336
මට අවශ්ය නැහැ
ඔයාගේ මගුල් උදව්.
981
00:42:07,336 --> 00:42:09,305
මම ඔයාව දන්නවා.
982
00:42:09,305 --> 00:42:10,840
ඔහුව නැති කරන්න. ඔහුව නැති කරන්න.
983
00:42:10,840 --> 00:42:13,643
මට එයාව නැති කරගන්න බෑ ලීසා.
මට එයාව නැති කරන්න බෑ.
984
00:42:13,643 --> 00:42:16,879
*
985
00:42:16,879 --> 00:42:20,416
ඉන්න.
ඇය කොහෙද?
986
00:42:20,416 --> 00:42:23,052
අනේ දෙවියනේ කාල්ටන්
ඇය වතුරේ!
987
00:42:23,052 --> 00:42:24,087
අමිරා!
නැහැ!
988
00:42:24,087 --> 00:42:25,855
- 911 අමතන්න!
- තේරුම් ගත්තා ද.
989
00:42:27,890 --> 00:42:29,325
අපි ඉන්නේ බෙවර්ලි හිල්ස් එකේ
රට සමාජය!
990
00:42:34,130 --> 00:42:37,166
[සංසුන් සංගීතය]
991
00:42:37,166 --> 00:42:39,135
ඇයට 17යි.
992
00:42:39,135 --> 00:42:41,070
එන්න අමීරා.
අපි ඔයාව ගත්තා. අමිරා?
993
00:42:41,070 --> 00:42:42,171
අනේ දෙවියනේ
ඇය හුස්ම ගන්නේ නැත.
994
00:42:42,171 --> 00:42:44,073
හේයි, කාල්ටන්!
මම මේක හොයාගත්තා.
995
00:42:44,073 --> 00:42:45,408
ඔහ්, ජරාව,
එය වැටකින් ලේස් කළ හැකිය.
996
00:42:45,408 --> 00:42:46,876
මගේ කිට් එකේ නාර්කන් ඉන්නවා.
විල්, මගේ බෑගය.
997
00:42:46,876 --> 00:42:48,878
- මට එය තේරුණා. මෙතන.
- හරි, කොහෙද? කොහෙද?
998
00:42:48,878 --> 00:42:51,214
ඉදිරිපස සාක්කුව, ඉදිරිපස සාක්කුව,
ඉදිරිපස සාක්කුව.
999
00:42:51,214 --> 00:42:52,682
අමීරා, දැන් අවදි වීමට කාලයයි.
1000
00:42:52,682 --> 00:42:55,151
අමිරා?
- කරුණාකර. අනේ අමීරා.
1001
00:42:55,151 --> 00:42:57,353
පරිපූරක වෛද්‍යවරු එහි පාහේ සිටිති.
1002
00:42:57,353 --> 00:42:58,788
[හැඬීම]
එන්න, බබා, කරුණාකරලා.
1003
00:42:58,788 --> 00:43:00,189
අනේ අමීරා එන්න.
අමීරා, කරුණාකරලා.
1004
00:43:00,189 --> 00:43:01,691
ඇස් අරින්න.
1005
00:43:01,691 --> 00:43:03,860
අනේ අමීරා.
එන්න, එන්න, එන්න.
1006
00:43:03,860 --> 00:43:06,229
- [ගැස්ම]
- ඔහ්, ඇය හුස්ම ගන්නවා!
1007
00:43:06,229 --> 00:43:07,463
ඇය හුස්ම ගන්නවා!
- [කැස්ස]
1008
00:43:07,463 --> 00:43:08,831
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.
1009
00:43:08,831 --> 00:43:10,199
ඇය හුස්ම ගන්නවා.
ඇය හුස්ම ගන්නවා.
1010
00:43:10,199 --> 00:43:12,402
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
1011
00:43:12,402 --> 00:43:14,837
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
1012
00:43:14,837 --> 00:43:17,874
[සයිරන් වැලපීම]